Terms for subject General containing ritmos

Spanish	Russian
a ritmos acelerados	ускоренными темпами
aceleramiento del ritmo de trabajo	убыстрение темпа работы
alterar el ritmo	сбить темп (Lavrov)
con ritmo	размеренно
disminuir el ritmo	замедлять темп
intensificar aumentar el ritmo	наращивать темпы
intensificar el ritmo	нарастить темп
la escalada de la inflación es de un ritmo alarmante	инфляция принимает угрожающие размеры
los ritmos que alguna vez habían parecido vertiginosos	казавшиеся когда-то головокружительными темпы (Lavrov)
mantener el ritmo	не снижать темпа (темпов)
ritmo acelerado	ударные темпы (s)
ritmo de marcha	маршевый ритм
ritmo de rotación de los fondos monetarios	оборачиваемость денежных средств
ritmo de trabajo	трудовой ритм
ritmo de vida	ритм жизни
ritmo indicado	заданный ритм
ritmo suave	ритмичный темп
ritmos acelerado	ударные темпы (s)
ritmos altos	высокие темпы
un ritmo sostenido	постоянный ритм (ininterrumpido)