Terms for subject General containing resultados

Spanish	Russian
como resultado	в результате (de)
con algún resultado	небезрезультатный
con el resultado de 3 a 1	со счётом 3:1
dar como resultado	приводить в результате (ННатальЯ)
dar como resultado	привести к (spanishru)
dar como resultado	вести к (spanishru)
dar como resultado	кончиться (spanishru)
dar como resultado	кончаться (spanishru)
dar como resultado	иметь результатом (spanishru)
dar como resultado	кончаться чем-л. (spanishru)
dar como resultado	иметь своим результатом что-л. (spanishru)
dar como resultado	приходить к (spanishru)
dar como resultado	иметь результатом что-л. (spanishru)
dar como resultado	вызывать быть причиной (spanishru)
dar como resultado	вызывать (spanishru)
dar como resultado	давать в результате (ННатальЯ)
dar resultado	дать результат
de los resultados se infiere que	из результатов следует, что... (ННатальЯ)
el experimento ha resultado relativamente bien	опыт прошёл относительно удачно
el número Х ha resultado agraciado con el premio	на номер Х выпал выигрыш (Alexander Matytsin)
invalidar un resultado	отменить результат
la lengua es el resultado del desarrollo histórico	язык - продукт исторического развития
llevar a resultado feliz algo	успешно довести что-л. до конца
prestación de resultados	отчётность
que da ciertos resultados	небезрезультатный
resultado correcto	правильный ответ (задачи)
resultado deplorable	плачевный результат
resultado deseable	желательный результат
resultado desfavorable	неблагополучный исход
resultado feliz	благополучный исход
resultado mensurable	осязаемый результат (Sergei Aprelikov)
resultado mensurable	ощутимый результат (Sergei Aprelikov)
resultado nulo	ничейный результат
resultado record	высочайший результат (Sergei Aprelikov)
resultado record	наивысший результат (Sergei Aprelikov)
resultado record	невиданный результат (Sergei Aprelikov)
resultado record	небывалый результат (Sergei Aprelikov)
resultado record	рекордный результат (Sergei Aprelikov)
resultado significativo	значительный результат
resultados consecuencias de la guerra	последствия войны
los resultados de la pesquisa	результаты проверки (Tatian7)
los resultados de la pesquisa	результаты следственных действий (Tatian7)
los resultados de la pesquisa	результаты расследования (Tatian7)
resultados de las reflexiones	плоды размышлений
resultados desagradables	грустные результаты
resultados infortunados	печальные результаты (tristes)
los resultados son palpables	результаты налицо (palmarios)
resultados palpables	осязательные результаты
resultados tristes	жалкие результаты
resumen de resultados	сводная таблица результатов (spanishru)
se llegó a un formidable resultado	результат получился превосходный
ser resultado	явиться результатом (de)
sin ningún resultado	вхолостую
sin ningún resultado	без толку
sin resultado	безуспешно
sin resultado	безрезультатный
sin resultado	безрезультатно
sin resultados	бесплодно (безуспешно)
trabajar sin ningún resultado	работать вхолостую
tras los resultados de	по итогам (mummi)
tras los resultados de	по результатам (mummi)