Terms for subject Economy containing rendimiento

Spanish	Russian
cultivos de alto rendimiento	высокоурожайные культуры
cultivos de bajo rendimiento	низкоурожайные культуры
de alto rendimiento	высокопроизводительный
de alto rendimiento	высокопродуктивный
escala de rendimiento	доходность
escala de rendimiento	источник дохода
factor de rendimiento	коэффициент производительности
factor de rendimiento	коэффициент выработки
factor de rendimiento	коэффициент выхода (продукции)
factor de rendimiento	коэффициент отдачи
indicador de rendimiento	показатель результатов деятельности
indicador de rendimiento	производственный показатель
indicador de rendimiento	показатель производительности
inversión que no ha alcanzado su pleno rendimiento	инвестиции, которые ещё не вышли на свой ожидаемый уровень доходности
ley de rendimiento decrecíente	закон убывающего плодородия
plantas de alto rendimiento	высокоурожайные культуры
plantas de bajo rendimiento	низкоурожайные культуры
rendimiento al capital	отдача от капитала
rendimiento al capital	доход на капитал
rendimiento al vencimiento	доход до срока погашения
rendimiento anual	выход продукции за год
rendimiento anual	годовая выработка
rendimiento anual efectivo	годовая эффективная доходность
rendimiento bruto	валовой доход
rendimiento bruto	валовая прибыль
rendimiento calculado	расчётная производительность
rendimiento calculado	расчётный кпд
rendimiento calculado	расчётная продуктивность
rendimiento corriente	текущий доход
rendimiento corriente	текущая доходность
rendimiento de capital	прибыль на капитал
rendimiento de capital	фондоотдача
rendimiento de capital	доход с капитала
rendimiento de fabricación	выход готовой продукции
rendimiento de intereses	Процентный доход (Tundruk)
rendimiento de la inversión	доходность инвестирования
rendimiento de la propiedad	доходность имущества
rendimiento de las colocaciónes	прибыльность вложений (капитала)
rendimiento de las inversiones	доходность инвестиций
rendimiento de las inversiones	прибыльность инвестиций
rendimiento de las inversiones	отдача капиталовложений
rendimiento de los fondos básicos	фондоотдача
rendimiento de obligaciónes	доход по облигациям
rendimiento de pozo	дебит скважины
rendimiento de pozo	продуктивность скважины
rendimiento de producto	выход продукции
rendimiento decreciente	убывание доходности
rendimiento decreciente	убывающая доходность
rendimiento decresciente de la tierra	убывающее плодородие земли
rendimiento decresciente del capital	убывающая доходность капитала
rendimiento del capital	доход от вкладов
rendimiento del capital	доход от землевладения
rendimiento del capital	доход от капиталовложений
rendimiento diario	дневной выход продукции
rendimiento diario	дневная выработка (рабочего)
rendimiento diario por vaca	дневной надой молока на одну корову
rendimiento económico	экономические результаты (DiBor)
rendimiento económico	экономические достижения (DiBor)
rendimiento elevado	высокая производительность
rendimiento elevado	высокая урожайность
rendimiento elevado	высокий кпд
rendimiento elevado	высокая продуктивность
rendimiento esperado	ожидаемая отдача (напр. капиталовложений)
rendimiento esperado	ожидаемая урожайность
rendimiento esperado	ожидаемая доходность
rendimiento financiero de los ahorros	доходы от сбережений
rendimiento global	общий доход
rendimiento hasta el vencimiento	доходность к погашению (spanishru)
rendimiento hasta el vencimiento	доходность на момент погашения облигации (spanishru)
rendimiento marginal	предельная прибыльность
rendimiento marginal	предельная урожайность
rendimiento marginal	предельная производительность
rendimiento marginal del capital	предельная прибыльность капитала
rendimiento medio	средняя урожайность
rendimiento medio	средняя выработка
rendimiento medio	средняя производительность
rendimiento medio por hectárea	средняя урожайность с гектара
rendimiento medio por unidad de superficie	средняя урожайность на единицу площади
rendimiento máximo	максимальная урожайность
rendimiento máximo	максимальная выработка
rendimiento máximo	максимальный кпд
rendimiento máximo	максимальная производительность
rendimiento máximo	максимальная продуктивность
rendimiento mínimo	минимальная выработка
rendimiento mínimo	минимальная урожайность
rendimiento mínimo	минимальный кпд
rendimiento mínimo	минимальная производительность
rendimiento mínimo	минимальная продуктивность
rendimiento operativo	показатели операционной деятельности (Guaraguao)
rendimiento operativo	операционные показатели (Guaraguao)
rendimiento operativo	показатели эффективности (Guaraguao)
rendimiento por hectárea	урожайность с гектара
rendimiento por hora	часовая производительность
rendimiento por unidad de fondos productivos	фондоотдача
rendimiento proyectado	проектная выработка
rendimiento proyectado	проектная урожайность
rendimiento proyectado	проектная производительность
rendimiento real	фактическая выработка
rendimiento real	реальная выработка
rendimiento real	фактическая урожайность
rendimiento real	фактическая производительность
rendimiento total	общий сбор (культур)
rendimiento total	общая выработка
rendimiento total	общий выход продукции
rendimiento óptimo	оптимальная выработка
rendimiento óptimo	оптимальная производительность
tasa de rendimiento	процент отдачи
tasa de rendimiento	процент выхода (продукции)
tasa de rendimiento	норма прибыли
tasa de rendimiento adicional	уровень дополнительной доходности
tasa de rendimiento contable	учётная норма прибыли (DiBor)
tasa de rendimiento sobre el capital	норма прибыли на капитал
tipo de rendimiento	норма выхода
tipo de rendimiento	процент отдачи
tipo de rendimiento	процент выхода
tipo de rendimiento	ставка дохода
valores de rendimiento variable	ценные бумаги с колеблющимся доходом
variedades de alto rendimiento	высокоурожайные сорта
variedades de bajo rendimiento	низкоурожайные сорта
variedades de mayor rendimiento	более урожайные сорта
índice de rendimiento	индекс урожайности
índice de rendimiento interno	внутренняя норма доходности