Terms for subject Commerce containing remitirse

Spanish	Russian
remitir al socio comercial la nota de crédito	выслать партнёру кре́дит-ноту
remitir al socio comercial la nota de crédito	высылать партнёру кре́дит-ноту
remitir dinero del depósito	перечислить де́ньги с депозита
remitir dinero del depósito	перечислять де́ньги с депозита
remitir divisas en la cuenta del vendedor	перечислить валюту на счёт продавца́
remitir divisas en la cuenta del vendedor	перечислять валюту на счёт продавца́
remitir el aviso	направить напоминание
remitir el aviso	направлять напоминание
remitir el catálogo	выслать каталог
remitir el catálogo	высылать каталог
remitir el litigio al arbitraje	передать спор в арбитраж
remitir el litigio al arbitraje	передавать спор в арбитраж
remitir el paquete postal	отправить бандероль
remitir el paquete postal	отправлять бандероль
remitir el prospecto	выслать проспект
remitir el prospecto	высылать проспект
remitir el telegrama	выслать телеграмму
remitir el telegrama	высылать телеграмму
remitir invitaciones para la licitación	разослать приглашения на торги
remitir invitaciones para la licitación	рассылать приглашения на торги
remitir la carta	послать письмо
remitir la carta	посылать письмо
remitir la factura al destinatario	направить счёт адресату
remitir la factura al destinatario	направлять счёт адресату
remitir la invitación	выслать приглашение
remitir la invitación	высылать приглашение
remitir la lista de precios al comprador	послать прейскурант покупателю
remitir la lista de precios al comprador	посылать прейскурант покупателю
remitir la muestra	выслать образец
remitir la muestra	высылать образец
remitir la nota de crédito	послать кре́дит-ноту
remitir la nota de crédito	посылать кре́дит-ноту
remitir la notificación	отправить уведомление
remitir la notificación	передать уведомление
remitir la notificación	передавать уведомление
remitir la notificación	отправлять уведомление
remitir la nómina	отправить ведомость
remitir la nómina	отправлять ведомость
remitir la pretensión	направить претензию
remitir la pretensión	направлять претензию
remitir la resolución a las partes	направить определение сторонам
remitir la resolución a las partes	направлять определение сторонам
remitir la solicitud	послать запрос
remitir la solicitud	посылать запрос
remitir nota de débito	выслать дебет-ноту
remitir nota de débito	высылать дебет-ноту
remitir notificación a la firma	послать фирме уведомление
remitir notificación a la firma	посылать фирме уведомление