Terms containing relámpago

Subject	Spanish	Russian
avia.	ataque aéreo relámpago	молниеносный налёт
gen.	brilló un relámpago	блеснула молния
el.	camino del relámpago	канал молнии
avia., photo.	cartucho de lámpara relámpago	осветительный заряд
avia.	cierre Relámpago	застёжка "молния"
avia.	cierre Relámpago	замок "молния"
gen.	como un relámpago	с быстротой молнии
el.	corriente del relámpago	ток молнии
avia.	daño por relámpago	повреждение молнией
gen.	de un relámpago	молниеносно
humor.	del relámpago al trueno	с корабля на бал
avia.	descarga de relámpago	разряд молнии
avia.	descarga de relámpago	грозовой разряд
el.	descarga del relámpago	разряд молнии
el.	descarga del relámpago	грозовой разряд
avia.	deslumbramiento por relámpago	ослепление лётчика вспышкой
avia.	ejercicio relámpago	летучка (напр. штабная)
saying.	escapar del trueno y dar en topar con el relámpago	попасть из огня да в полымя
gen.	escapar del trueno y dar en el relámpago	попасть из огня да в полымя
gen.	fulgor del relámpago	вспышка молнии
gen.	guerra relámpago	молниеносная война
gen.	guerra relámpago	молниеносная война
gen.	guerra relámpago	блицкриг
tech.	lampara relámpago	лампа-вспышка
el.	linea a prueba de relámpago	грозоупорная линия
el.	lámpara de relámpago electrónico	электронная лампа «вспышка»
el.	lámpara relámpago	лампа «вспышка»
el.	lámpara relámpago	лампа-вспышка
el.	lámpara relámpago	импульсная лампа
avia.	lámpara relámpago	фотовспышка
gen.	mitin relámpago	летучий митинг
gen.	movimiento relámpago	молниевидное движение
gen.	noticia relámpago	молниеносно распространяющееся известие
fig.	промелькнуть pasar atravesar como un relámpago	пронестись
fig.	промелькнуть pasar atravesar como un relámpago	проноситься
gen.	pasar como un relámpago	промелькнуть
el.	protección contra el relámpago	грозозащита
el.	protección de antena contra el relámpago	грозозащита антенны
el.	relámpago arboriscente	разветвлённая молния
el.	relámpago artificial	искусственная молния
avia.	relámpago de calor	температурная вспышка
avia.	relámpago de radioemisión	всплеск радиоизлучения
tech.	relámpago difuso	зарница
tech.	relámpago en bola	шаровая молния
el.	relámpago en cadena	чёточная молния
el.	relámpago en forma de cinta	ленточная молния
el.	relámpago en rosario	чёточная молния
tech.	relámpago en rosario	четочная молния
el.	relámpago en zigzag	зигзагообразная молния
tech.	relámpago esférico	шаровая молния
tech.	relámpago lineal	линейная молния
el.	relámpago negro	тёмная молния
gen.	relámpago sin trueno	зарница
inf.	собрание reunión relámpago	летучка
inf.	reunión relámpago	пятиминутка
gen.	telegrama relámpago	телеграмма-молния (expreso)
avia.	tirante de la corredera del cierre Relámpago	ушко застёжки "молния"
sport.	torneo relámpago	блицтурнир
tech.	tostación relámpago	обжиг во взвешенном слое
gen.	visita relámpago	внеплановый краткосрочный визит (Alexander Matytsin)