| Subject | Spanish | Russian |
| comp., MS | botón Relleno de frambuesa | кнопка малиновой прослойки |
| comp., MS | botón Relleno de menta | кнопка мятной прослойки |
| comp., MS | botón Relleno de nata montada | кнопка прослойки из взбитых сливок |
| comp., MS | carácter de relleno | заполнитель |
| comp., MS | controlador de relleno | маркёр заполнения |
| comp., MS | efecto de relleno | способ заливки |
| comp., MS | factor de relleno | коэффициент заполнения |
| comp., MS | ingrediente de relleno | ингредиент-наполнитель |
| tech. | masilla de rellenar | шпаклёвка |
| tech. | mezcla para rellenar moldes | наполнительная формовочная смесь |
| chem. | máquina de rellenar | наполнитель |
| gen. | máquina para rellenar | набивная машина |
| gen. | для набивки para rellenar | набивной |
| comp., MS | pregunta con espacio para rellenar | вопрос типа "вставить пропущенное" |
| gen. | preparar cocinar rellenando | нафаршировать Р. (una cantidad) |
| gen. | rellenar con carne picada | начинить фаршем (con picadillo) |
| gen. | rellenar cumplimentar el impreso | заполнить формуляр |
| gen. | rellenar la declaración | заполнять декларацию |
| avia. | rellenar por completo | пополнять запас топлива (в баках) |
| gen. | землесосным снарядом rellenar por hidromecanización | намыть (por procedimiento hidráulico) |
| gen. | rellenar cumplimentar un cuestionario | заполнить анкету |
| law | rellenar un impreso | заполнять анкету |
| law | rellenar un impreso | заполнять бланк |
| gen. | rellenar cumplimentar un impreso | заполнять бланк |
| comp., MS | Rellenar índice | Разредить индекс |
| gen. | relleno con adobes | заполнение каркаса глиняными кирпичами |
| gen. | relleno con tierra aligerada | заполнение каркаса лёгкой глиной |
| comp., MS | relleno de altavoces | эмуляция объёмного звучания |
| environ. | relleno de depósito | заполнение (Полное или частичное заполнение мелкоземом водоема в результате наноса мелкозернистых осадочных материалов ручьями и поверхностными стоками; геол) |
| gen. | relleno del forjado | заполнение кессона |
| comp., MS | Relleno rápido | мгновенное заполнение |
| comp., MS | serie de relleno | ряд заполнения |
| avia. | tiempo estimado para rellenar cráteres | расчётное время для ликвидации воронок (на ВПП) |
| tech. | tubo de rellenar | наполняющая трубка |
| tech. | tubo de rellenar | горловина бака |
| tech. | tubo de rellenar | зарядный штуцер |
| tech. | tubo de rellenar | впускная трубка |
| gen. | técnica de relleno | техника заполнения каркаса |
