Terms for subject International Monetary Fund containing relativo

Spanish	Russian
Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles	Соглашение о международной торговле текстилем
Acuerdo relativo al comercio internacional de los textiles	Международное соглашение по текстилю
cuota calculada relativa agregada	совокупная расчётная доля квоты
cuota efectiva relativa	доля в фактической сумме квот
cuota efectiva relativa	доля квоты
cuota efectiva relativa	фактическая доля квоты
cuota relativa	доля в фактической сумме квот
cuota relativa	доля квоты
cuota relativa	фактическая доля квоты
desajuste entre la cuota relativa calculada y la cuota relativa efectiva	несоответствие расчетной и фактической доли квоты
desajuste entre la cuota relativa calculada y la cuota relativa efectiva	отклонение
Directiva relativa a los sistemas de garantía de depósitos	Директива о программе гарантирования депозитов
División de Asuntos relativos a la Resolución de Crisis	Отдел по вопросам преодоления кризисов
División de Operaciones relativas a Acuerdos de Derecho de Giro	Отдел операций "стэнд-бай"
estrategia relativa al buen gobierno y la lucha contra la corrupción	стратегия совершенствования управления и борьбы с коррупцией в конкретной стране
iniciativas relativas a nacionalidades de interés especial	инициативы по увеличению численности персонала из недостаточно представленных стран
normas relativas a la suficiencia de capital social	нормативы достаточности капитала
participación relativa	относительные доли
participación relativa	относительной дол
política relativa a los tramos de crédito	политика в отношении кредитных траншей
principio relativo a la necesidad	критерий наличия потребности
realineación de las cuotas relativas	перебалансирование долей квот
transacción relativa a participaciones de capital	операция с акционерным капиталом