Terms containing regar

Subject	Spanish	Russian
gen.	Cada cuanto riegas las plantas?	Как часто ты поливаешь цветы? (uzhik)
gen.	Cada cuánto riegas las plantas?	Как часто ты поливаешь цветы? (uzhik)
environ.	canal de riego	ирригационный канал (Постоянно действующее ирригационное сооружение для передачи воды от ее источника к потребляющим (одному или нескольким) сельскохозяйственным предприятиям)
proverb	Con pequeños regalos se conservan las amistades	Маленькие подарки укрепляют дружбу (SergeyL)
proverb	Con pequeños regalos se conservan las amistades	Маленькие подарки сохраняют дружбу (SergeyL)
proverb	Con pequeños regalos se conservan las amistades	Дорог не подарок — дорога любовь (SergeyL)
proverb	Con pequeños regalos se conservan las amistades	маленькие подарки поддерживают дружбу (SergeyL)
gen.	entrega de regalos	раздача подарков
pack.	envase para regalos	тара для подарков
pack.	envase para regalos	подарочная тара
pack.	envases de uso para regalos	подарочные и изящные коробки
pack.	envolturas de uso para regalos	подарочные и изящные коробки
gen.	hacer regalos	дарить подарки (Scorrific)
proverb	Los pequeños regalos mantienen las amistades	Дорог не подарок — дорога любовь (SergeyL)
proverb	Los pequeños regalos mantienen las amistades	Маленькие подарки укрепляют дружбу (SergeyL)
proverb	Los pequeños regalos mantienen las amistades	Маленькие подарки сохраняют дружбу (SergeyL)
proverb	Los pequeños regalos mantienen las amistades	маленькие подарки поддерживают дружбу (SergeyL)
water.res.	necesidad de agua para regar los cultivos	потребности культуры в оросительной воде
gen.	regar de con lágrimas	оросить слезами
jarg.	regar el tepache	разрушить что-то, совершить оплошность, облажаться (orange_fire)
Centr.Am.	regar la bola	пустить слух (llorona)
environ.	riego por goteo	капельное и струйное орошение (Орошение, при котором вода по каплям стекает в землю из перфорированных труб. Эта технология является водосберегающей в отличие от дождевальных установок, ирригации или полива по бороздам)