Terms containing regalado

Subject	Spanish	Russian
proverb	a caballo regalado no le mires el diente	дарёному коню в зубы не смотрят (kopeika)
saying.	a caballo regalado no se le mira el diente	дарёному коню в зубы не смотрят
gen.	al caballo regalado no le mires el dentado	дареному коню в зубы не смотрят (alboroto)
gen.	casi regalado	за бесценок (почти даром)
pack.	embalaje regalado	тара для разового использования
pack.	embalaje regalado	необоротная тара
pack.	embalaje regalado	разовая тара
pack.	envase regalado	необоротная тара
pack.	envase regalado	тара для разового использования
pack.	envase regalado	разовая тара
gen.	para regalar	подарочный (obsequiar)
gen.	другому regalar obsequiar a otro	передарить
gen.	другому regalar obsequiar a otro	передаривать
gen.	regalar el oído	ласкать слух
gen.	regalar para el con motivo del cumpleaños	дарить ко дню рождения
comp., MS	tarjeta regalo	подарочный сертификат
gen.	tener una vida regalada	как сыр в масле кататься