| Spanish | Russian |
| Acuerdo intergubernamental sobre la red vial en Asia | Межгосударственное соглашение о сети автодорог Азии |
| Dependencia de Redes de Información sobre el Medio Ambiente y los Recursos Naturales ENRIN | Группа по информационным сетям по окружающей среде и природным ресурсам (ЭНРИН) |
| Fondo Fiduciario para la Red de información ambiental para América Latina y el Caribe | Целевой фонд для сети подготовки кадров по вопросам окружающей среды в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| Fondo Fiduciario para la Red regional de formación ambiental para América Latina y el Caribe | Целевой фонд для региональной сети подготовки кадров по вопросам окружающей среды в странах Латинской Америки и Карибского бассейна |
| proyecto de red formación ambiental | проект сети подготовки кадров по вопросам окружающей среды |
| red alimentaria marina | морская цепь питания |
| red alimentaria marina | трофические отношения в морской среде |
| Red asiática de información y divulgación industrial | Азиатская сеть по промышленной информации и распространению знаний |
| Red CESPAP/FAO/ONUDI de asesoramiento, desarrollo e información en materia de fertilizantes para Asia el el Pacífico | Региональная сеть ЭСКАТО/ФАО/ЮНИДО по консультативным услугам, научным исследованиям и информации в области производства и использования удобрений в Азии и Тихоокеанском регионе |
| red de acceso | сеть доступа |
| red de acceso | местная линия связи |
| Red de acción internacional en defensa de los arrecifes de coral | Международная сель для действий и защиту коралловых рифов |
| Red de ahorro y crédito para los más pobres en Asia y el Pacífico | Азиатско-тихоокеанская сеть кредитных и сберегательных учреждений для неимущих слоев населения |
| Red de alerta y respuesta temprana | сеть раннего предупреждения и реагирования |
| Red de alternativas de tecnologías sostenibles | Сеть альтернативных устойчивых технологий |
| Red de asesoramiento, fomento e información sobre el uso de fertilizantes para Asia y el Pacífico | Сеть консультативного обслуживания, разработок и информации по удобрениям для Азии и Тихого океана |
| Red de Asia y el Pacífico de institutos de educación y capacitación en materia de turismo | Сеть образовательных и учебных учреждений Азиатско-Тихоокеанского региона, занимающимися вопросами туризма |
| Red de climatología | Климатологическая сеть |
| Red de conocimientos para la reducción de la pobreza | Сеть распространения знаний в целях уменьшения масштабов нищеты |
| Red de conservación de la diversidad biológica | Сеть по вопросам сохранения биологического разнообразия |
| Red de control de la contaminación general atmosférica | Сеть станций мониторинга фонового загрязнения воздуха |
| Red de cooperación técnica regional en Africa sobre recursos hídricos | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по водным ресурсам |
| Red de cooperación técnica regional en África sobre climatología | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по климатологии |
| Red de cooperación técnica regional en África sobre educación y capacitación sobre el medio ambiente | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по просвещению и профессиональной подготовке в области окружающей среды |
| Red de cooperación técnica regional en África sobre recursos genéticos y diversidad biológica | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по генетическим ресурсам и биологическому разнообразию |
| Red de cooperación técnica regional en África sobre suelos y fertilizantes | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по почвам и удобрениям |
| Red de cooperación técnica regional en África sobre vigilancia ambiental | Региональная сеть технического сотрудничества в Африке по мониторингу окружающей среды |
| red de corresponsales nacionales de las Naciones Unidas en la esfera de la prevención del delito y la lucha contra la delincuencia | сеть национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступлений и борьбы с преступностью |
| Red de Datos sobre Cepas Microbianas | Информационная сеть по штаммам микроорганизмов ((ИСШМ)) |
| Red de Desarrollo Sostenible y Medio Ambiente | Сеть по вопросам устойчивого развития и окружающей среды |
| Red de Ensayos sobre Tratamiento del SIDA | Группа по клиническим разработкам в области лечения СПИДа |
| Red de estaciones de vigilancia de la contaminación atmosférica de fondo | Сеть надзора за базисным загрязнением атмосферы |
| Red de Funcionarios encargados del Medio Ambiente Antártico | Антарктическая сеть работников по охране окружающей среды Антарктики |
| Red de Información de las Naciones Unidas sobre Delincuencia y Justicia Penal | Информационная сеть Организации Объединённых Наций по вопросам преступности и правосудия |
| Red de información del medio marino y costero en la región del Gran Caribe | информационная сеть по вопросам морской и прибрежной среды в Большом Карибском Бассейне |
| Red de Información Demográfica de Asia y el Pacífico | Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам народонаселения |
| Red de Información sobre Diversidad Biológica | Информационная сеть по биологическому разнообразию |
| Red de Información sobre el Medio Ambiente y los recursos Naturales | Информационная сеть по окружающей среде и природным ресурсам |
| red de institutos de capacitación, investigación e información en materia de asentamientos humanos en Asia y el Pacífico | Сеть учебных, научно-исследовательских и информационных учреждений по населённым пунктам в азиатско-тихоокеанском регионе |
| Red de Juntas de Inversiones y Cámaras para fomentar el desarrollo industrial y la reubicación de industrias | сеть советов по инвестициям и торгово-промышленных палат для содействия промышленному развитию и перебазированию промышленных предприятий |
| Red de la CESPAP de centros nacionales de coordinación de fomento de los recursos humanos | Сеть национальных координационных центров ЭСКАТО по развитию людских ресурсов |
| Red de las Naciones Unidas de corresponsales nacionales nombrados por los gobiernos en la esfera de la prevención del delito y la lucha contra la delincuencia | Сеть назначаемых правительствами национальных корреспондентов Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и борьбы с ней |
| Red de organizaciones no gubernamentales africanas sobre el medio ambiente | Сеть африканских неправительственных организаций по окружающей среде |
| Red de planificación energética de Asia y el Pacífico | Азиатско-тихоокеанская сеть планирования в области энергетики |
| Red de Presupuesto y Finanzas | Сеть по финансам и бюджету |
| Red de Recursos Humanos | Сеть по вопросам людских ресурсов |
| Red de reserva de la biosfera | Сеть биосферных заповедников |
| red de seguridad social | механизмы социальной поддержки |
| red de seguridad social | социальных гарантий/социального обеспечения |
| Red de Zonas Protegidas del Mediterráneo | Средиземноморская сеть охраняемых зон |
| red del Cercano Oriente sobre tierras áridas, reforestación y lucha contra la desertificación | Ближневосточная сеть по засушливым землям, восстановлению лесов и борьбе с опустыниванием |
| Red ferroviaria transasiática | Транс-азиатская железнодорожная сеть |
| red fertilidad de los suelos | сеть по вопросам плодородия почв |
| Red informática de Asia y el Pacífico para el desarrollo | Азиатско-тихоокеанская информационная сеть по вопросам развития |
| Red informática regional para Asia meridional y central | Региональная информационная сеть для Южной и Центральной Азии |
| red interinstitucional de administradores de instalaciones | межучрежденческая сеть управляющих учреждениями |
| Red Interinstitucional para la reducción de la demanda, la lucha contra las drogas y la prevención del delito | Межучрежденческая сеть по вопросам сокращения спроса, борьбы с наркоманией и предотвращения преступности |
| Red Internacional de Datos sobre Cepas Microbianas | Международная информационная сеть по штаммам микроорганизмов |
| Red Internacional de gestión del medio ambiente | Международная сеть по управлению природопользованием |
| Red Internacional de Informacionsobre Prevención del Delito | Международная информационная сеть в области предупреждения преступности |
| Red Internacional de Intercambio de Información Ambiental | Международная сеть обмена информации по окружающей среде |
| Red internacional de las Naciones Unidas para casos de emergencia | Международная сеть оперативного оповещения стихийных бедствиях Организации Объединённых Наций |
| Red Internacional de Organizaciones No Gubernamentales sobre la Desertificación | Международная сеть НПО по проблемам опустынивания |
| Red Mundial de Personas con SIDA | Глобальная сеть лиц, инфицированных СПИДом |
| Red Mundial de Personas con SIDA | Глобальная сеть лиц, инфицированных ВИЧ |
| Red Mundial de Personas con VIH | Глобальная сеть лиц, инфицированных СПИДом |
| Red Mundial de Personas con VIH | Глобальная сеть лиц, инфицированных ВИЧ |
| Red Mundial de Personas que Viven con el VIH/SIDA GPN+ | Глобальная сеть людей, живущих с ВИЧ/СПИДом (ГНП+) |
| Red mundial de vigilancia de la radiación ambiental | Глобальная сеть контроля за радиоактивностью окружающей среды |
| Red mundial de vigilancia de los arrecifes de coral | Глобальная сеть мониторинга коралловых рифов |
| Red para el Medio Ambiente y el Desarrollo Sostenible en Africa | Сеть по проблемам окружающей среды и устойчивого развития в Африке |
| Red para la Observación Océano-Atmósfera en los Mares Tropicales | система"Тропические районы океанов и атмосфера Земли" |
| Red para la ordenación ambiental de las industrias | Сеть по вопросам охраны окружающей среды в промышленности |
| Red regional ambiental de organizaciones no gubernamentales para Asia y el Pacífico | региональная сеть НПО по вопросам окружающей среды в азиатско-тихоокеанском регионе |
| Red regional de autoridades locales encargadas de la administración de asentamientos humanos | Региональная сеть местных органов власти по управлению населёнными пунктами |
| Red regional de centros de investigaciones y capacitación para la lucha contra la desertificación en Asia y el Pacífico | Региональная сеть научно-исследовательских и учебных центров по борьбе с опустыниванием в азиатско-тихоокеанском регионе |
| Red Regional de Cooperación Técnica para las Tierras Aridas y Semiáridas de la Región de América Latina y el Caribe | Региональная сеть технического сотрудничества по засушливым и полузасушливым землям стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| Red Regional de Facilitación del Comercio | Региональная сеть по упрощению торговых процедур |
| Red regional de formación ambiental para América Latina y el Caribe | Региональная система подготовки кадров в области окружающей среды для стран Латинской Америки и Карибского бассейна |
| Red Regional de Información Comercial | Региональная информационная сеть по вопросам торговли |
| Red Regional de Maquinaria Agrícola | Региональная система сельскохозяйственной техники Региональная сеть сельскохозяйственной техники |
| Red sobre tecnologías de desechos escasos o nulos | информационная сеть по малоотходным и безотходным технологиям |
| Reunión anual conjunta de coordinación de los programas de la red de programas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | Ежегодное совместное совещание, посвящённое вопросу координации программ сети программ ООН по предотвращения преступности и уголовному правосудию |
| Reunión conjunta de coordinación de los programas de la red de programas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal | Совещание по координации совместной программы сети учреждений Программы Организации Объединённых Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
| Reunión intergubernamental para la creación de una red regional de centros de investigación y capacitación sobre lucha contra la desertificación | Межправительственное совещание по региональной сети исследовательских и учебных центров по борьбе с опустыниванием |
