| Subject | Spanish | Russian |
| food.serv. | aislado de proteínas | белковый изолят |
| food.serv. | alimentación rica en proteínas | белковое питание |
| food.serv. | alimento complementario enriquecido con proteínas y minerales | добавка белков и микроэлементов |
| food.serv. | alimento complementario enriquecido con proteínas y minerales | белково-минеральная добавка |
| food.serv. | alimento rico en proteínas | пища, богатая белками |
| food.serv. | alimento rico en proteínas | белковая пища |
| environ. | alimentos altos en proteínas | продукт питания с высоким содержанием белка |
| food.serv. | alimentos de bajo contenido en proteínas | пища со скудным содержанием белков |
| food.serv. | aportación de proteínas | наличие белков |
| gen. | batido de proteínas | белковый коктейль (ulkomaalainen) |
| food.serv. | carencia de proteínas | белковое истощение |
| food.serv. | carencia de proteínas | белковая недостаточность |
| food.serv. | coeficiente de proteínas | коэффициент белков |
| food.serv. | coeficiente de utilización neta de la proteína | степень чистого использования белка |
| food.serv. | coeficiente proteínas de la dieta netas/energía | чистое соотношение белка и энергии в пищевых продуктах |
| food.serv. | coeficiente proteínas-energía | соотношение белков и калорий |
| food.serv. | coeficiente proteínas-energía | белково-калорийное соотношение |
| org.name. | Comité del Codex sobre Proteínas Vegetales | Комитет Кодекса по растительным белкам |
| org.name. | Comité sobre Proteínas Vegetales | Комитет Кодекса по растительным белкам |
| food.serv. | complemento alimenticio de proteína láctea | молочная добавка с повышенным содержанием белка |
| food.serv. | complemento de proteínas y minerales | добавка белков и микроэлементов |
| food.serv. | complemento de proteínas y minerales | белково-минеральная добавка |
| food.serv. | concentrado de proteínas | белковый концентрат |
| food.serv. | consumo neto de energía derivada de las proteínas de los alimentos | чистое содержание калорий в пищевом белке |
| food.serv. | contenido de nitrógeno de las proteínas | значение единицы белкового азота |
| food.serv. | contenido en proteínas | белковость |
| food.serv. | contenido en proteínas | уровень белка |
| food.serv. | contenido en proteínas | содержание белка |
| food.serv. | contenido neto de energía de las proteínas del régimen alimenticio | чистое содержание калорий в пищевом белке |
| food.serv. | cómputo de la proteína | белковый скор |
| mol.biol. | dímero de proteína | белковый димер (spanishru) |
| food.serv. | enriquecimiento en proteínas | обогащение белками |
| food.serv. | escasez de proteínas | нехватка белков в питании |
| food.serv. | evaluación de la calidad de las proteínas | оценка качества белков |
| med. | fiebre de proteínas | высокая температура при введении в организм протеинов |
| food.serv. | metabolismo de las proteínas | белковый обмен веществ |
| food.serv. | necesidades de proteínas | потребность в белках |
| food.ind. | pan enriquecido con proteínas | обогащённый белками хлеб |
| med. | privación de fuentes alimenticias de proteínas | белковое голодание |
| med. | privación de fuentes alimenticias de proteínas | лишение белков |
| food.serv. | producto enriquecido con proteínas | продукт, обогащённый белком |
| food.serv. | proteina del suero | сывороточный белок |
| biotechn. | proteina extraña | белковая примесь (Ileana Negruzzi) |
| biochem. | proteina fijadora de penicilina | пенициллин-связывающий белок (shergilov) |
| biochem. | proteina fijadora de penicilina | белок, связывающий пенициллин (shergilov) |
| food.serv. | proteina sérica | сывороточный белок |
| med. | proteinas específicas | специфические белки (serdelaciudad) |
| genet. | proteína activadora de catabolitos | белок, активирующий катаболизм |
| food.serv. | proteína alimentaria | пищевой белок |
| med. | proteína autóloga | аутологичный белок |
| med. | proteína autóloga | собственный белок |
| food.serv. | proteína biológicamente completa | биологически полноценный белок |
| food.serv. | proteína biológicamente incompleta | биологически неполноценный белок |
| food.serv. | proteína bruta | сырой белок |
| food.serv. | proteína bypass | возвратный протеин |
| food.serv. | proteína básica | основной белок |
| med. | proteína C reactiva | С-реактивный белок |
| med. | proteína C reactiva | C-реактивный белок ((англ. C-reactive protein, CRP) - белок плазмы крови, относящийся к группе белков острой фазы, концентрация которых повышается при воспалении. Крокодилыч) |
| med. | proteína catiónica eosinofílica | эозинофильный катионный белок (spanishru) |
| med. | proteína celular bacteriana | белок бактерий |
| biochem. | proteína chaperona | шаперон (shergilov) |
| med. | proteína compuesta | сложный белок |
| med. | proteína compuesta | протеид |
| med. | proteína conjuda | конъюгированный белок (соединённый с другим веществом) |
| food.serv. | proteína conjugada | сложный белок |
| R&D. | proteína cruda | сырой протеин |
| fishery | proteína de alta calidad para el consumo humano | высококачественный белок для употребления в пищу людьми |
| fishery | proteína de alta calidad para el consumo humano | высококачественный протеин для личного потребления |
| med. | proteína de Bence-Jones | белковое тело Бенс-Джонса |
| med. | proteína de Bence-Jones | белок |
| food.serv. | proteína de los cereales | протеины зерна |
| biochem. | proteína de choque térmico | белок теплового шока (shergilov) |
| biochem. | proteína de choque térmico | протеин теплового шока (shergilov) |
| biochem. | proteína de cohesión | связывающий протеин (tania_mouse) |
| biochem. | proteína de cohesión | связывающий белок (tania_mouse) |
| med. | proteína de estructura vegetal | растительный белок (textured vegetable protein) |
| genet. | proteína de fusión | гибридный белок |
| biochem. | proteína de levadura | дрожжевой белок |
| food.serv. | proteína de origen animal | животный белок |
| food.serv. | proteína de referencia | стандартный белок |
| food.serv. | proteína de referencia | эталонный белок |
| med. | proteína de resistencia al cáncer de mama | белок резистентности рака молочной железы (ННатальЯ) |
| med. | proteína defensiva | защитный белок (типа комплементного) |
| med. | proteína del plasma | белки плазмы |
| med. | proteína del plasma | плазменный белок |
| med. | proteína del suero | сывороточный белок (крови) |
| med. | proteína derivada | производный белок (в результате гидролиза) |
| med. | proteína derivada | дериватный белок (в результате гидролиза) |
| food.serv. | proteína desnaturalizada | денатурированный белок |
| food.serv. | proteína digestible | усвояемый белок |
| med. | proteína extraña | чужеродный белок |
| food.serv. | proteína foliar | лиственный протеин |
| biochem. | proteína globular | глобулярный белок |
| biol. | proteína hilada | скрученный протеин |
| food.serv. | proteína no degradable en el rumen | возвратный протеин |
| food.serv. | proteína que contiene fósforo | фосфатопротеин |
| med. | proteína simple | протеин |
| med. | proteína simple | простой белок |
| industr. | proteína texturizada de soja | текстурат соевого белка (Aneskazhu) |
| industr. | proteína texturizada de soja | соевый текстурат |
| food.serv. | proteína unicelular | одноклеточный белок |
| food.serv. | proteína utilizable | годный к употреблению белок |
| virol. | proteína viral | вирусный белок (Sergei Aprelikov) |
| food.serv. | proteínas aisladas | белковый изолят |
| chem. | proteínas complejas | белки |
| chem. | proteínas complejas | протеиды |
| chem. | proteínas complejas | сложные |
| food.serv. | proteínas de la dieta | пищевые белки |
| food.serv. | proteínas de un alimento | пищевые белки |
| pharma. | Proteínas en vacunas polisacarídicas | Белок в полисахаридных вакцинах (статья 2.5.16 susana2267) |
| med. | proteínas ligandos de la penicilina | пенициллинсвязывающие белки (susana2267) |
| biochem. | proteínas simples | протеины |
| biochem. | proteínas simples | простые белки |
| med. | proteínas totales | общий белок (babichjob) |
| food.serv. | proteínas vegetales diferenciales estructuradas | структурный растительный белок |
| med. | rastros de proteína | следы белка (BCN) |
| biochem. | reacción de la xanto-proteína | ксантопротеиновая реакция |
| biochem. | receptor acoplado a proteínas G | рецептор, сопряжённый с белком G (shergilov) |
| biochem. | receptor ligado a proteínas G | рецептор, сопряжённый с белком G (shergilov) |
| food.serv. | relación de eficiencia de las proteínas | показатель использования белков |
| food.serv. | relación de eficiencia de las proteínas | показатель использования протеина |
| food.serv. | relación de proteína neta relativa | относительный чистый коэффициент белка |
| food.serv. | relación energía-proteína | доля протеина как источника энергии |
| clin.trial. | resistencia a la proteína C activada | резистентность к активированному протеину С (ННатальЯ) |
| biochem. | superfamilia de proteínas | суперсемейство белков (самая крупная группа белков общего происхождения - un grupo de proteínas más grande de genesis comun shergilov) |
| gen. | suplemento de proteínas, vitaminas y minerales | Белково-витаминно-минеральная добавка (БВМД Marichay) |
| med. | transportador de proteína de resistencia a múltiples fármacos | белок-транспортёр множественной лекарственной устойчивости (ННатальЯ) |
| pharm. | unión a proteína plasmática | Связь с белками плазмы (wikipedia.org Noia) |
| R&D. | utilización neta aparente de las proteínas | чистая усвояемость белка |
| R&D. | utilización neta aparente de las proteínas | чистая продуктивная белковая ценность |
| food.serv. | utilización neta de la proteína | чистое использование белка |
| R&D. | utilización neta de las proteínas | чистая усвояемость белка |
| R&D. | utilización neta de las proteínas | чистая продуктивная белковая ценность |
| R&D. | valor biológico de las proteínas | биологическая ценность белков |
| food.serv. | valor calórico de las proteínas biológicas | биологическая белково-калорийная ценность |
| R&D. | valor de proteínas productivas | чистая усвояемость белка |
| R&D. | valor de proteínas productivas | чистая продуктивная белковая ценность |
| food.serv. | valor neto de la proteína | ценность чистого белка |
| food.serv. | valor neto de las proteínas de la dieta | чистое содержание белка в пищевых продуктах |
| food.serv. | valor relativo de la proteína | относительная белковая ценность |
| food.serv. | valor relativo de la proteína | относительное содержание белка |
| food.serv. | valores de las proteínas brutas | количество сырого белка |
| food.serv. | valores de las proteínas brutas | ценность сырого белка |
