| Subject | Spanish | Russian |
| el. | bloque de previsión | блок прогноза |
| gen. | caja de previsión | касса социального страхования (Lavrov) |
| org.name. | Consejo Internacional de los Servicios Judíos de Previsión y Asistencia Social | Международный совет еврейских учреждений социального обеспечения |
| comp., MS | Desarrollo de necesidades de cualificación - Plan de contratación - Previsión de contratación | определение навыков и набор персонала |
| IMF. | expectativas basadas en las previsiones | перспективные ожидания |
| law | falta de previsión | небрежность |
| law | falta de previsión | неосторожность |
| gen. | falta de previsión | недальновидность (Sergei Aprelikov) |
| econ. | fiabilidad de previsión | достоверность прогнозирования |
| law | fondo de previsión | пенсионный фонд |
| law | fondo de previsión | благотворительный фонд |
| law | fondo de previsión | резервный фонд |
| law | fondo de previsión | фонд пожертвований |
| law | fondo de previsión | счёт резерва для непредвиденных расходов |
| law | fondo de previsión | резерв для покрытия чрезвычайных убытков |
| law | fondo de previsión | резерв для непредвиденных расходов |
| commer. | hacer una previsión sobre la avería | предусмотреть аварию |
| commer. | hacer una previsión sobre la avería | предусматривать аварию |
| gen. | hay previsiones | есть намётки |
| law | impuesto para previsión social | взнос в фонды социального страхования |
| gen. | Instituto de Previsión Social de Abogado | Юридическая организация социального прогнозирования (Венесуэла shergilov) |
| Venezuel. | Instituto de Previsión Social del Abogado | Объединение социального обеспечения адвоката (asociación civil, privada, de protección a los abogados ulkomaalainen) |
| busin. | Instituto Nacional de Previsión | фонд страхования (Continuó existiendo hasta 1978, cuando se reorganizó su estructura. Constituyó la primera institución oficial encargada de la Seguridad Social y de la asistencia sanitaria en España. ulkomaalainen) |
| busin. | Instituto Nacional de Previsión | Национальный пенсионный фонд (Continuó existiendo hasta 1978, cuando se reorganizó su estructura. Constituyó la primera institución oficial encargada de la Seguridad Social y de la asistencia sanitaria en España. ulkomaalainen) |
| law | leyes de previsión | законодательство о социальном страховании |
| IMF. | modelo de previsión absoluta | модель совершенного прогнозирования |
| IMF. | modelo de previsión perfecta | модель совершенного прогнозирования |
| comp., MS | plan de previsión | прогнозный план |
| comp., MS | planeación, definición del presupuesto y previsiones | планирование, бюджетирование и прогнозирование |
| IMF. | previsiones de liquidez | прогнозирование ликвидности |
| gen. | previsiones del plan | плановое задание |
| stat. | previsiones sobre el consumo de alimentos | прогнозирование потребления продуктов питания |
| law | previsiones y limitaciones | предусмотрения и ограничения (Lika1023) |
| account. | previsión anual | годовой прогноз (Sergei Aprelikov) |
| avia. | previsión barométrica | прогноз давления |
| IMF. | previsión basada en apreciaciones | субъективный прогноз |
| comp., MS | previsión base | базовый прогноз |
| account. | previsión de circulación de tesorería | прогноз кэш-фло (Sergei Aprelikov) |
| account. | previsión de circulación de tesorería | прогноз потока денежных средств (Sergei Aprelikov) |
| agric. | previsión de cosechas | прогнозирование урожаев |
| el. | previsión de defectos | прогнозирование отказов |
| market. | previsión de demanda | прогноз спроса (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | previsión de flujo de efectivo | прогноз движения денежных средств |
| econ. | previsión de inflación | прогноз инфляционных показателей (Sergei Aprelikov) |
| econ. | previsión de inflación | прогноз уровня инфляции (Sergei Aprelikov) |
| econ. | previsión de inflación | инфляционный прогноз (Sergei Aprelikov) |
| econ. | previsión de ingresos | прогноз прибыли (Sergei Aprelikov) |
| comp., MS | previsión de la demanda | прогноз спроса |
| UN, account. | previsión de las necesidades | сметные потребности |
| UN, account. | previsión de las necesidades | предполагаемые расходы |
| commer. | previsión de posibles omisiones | предусмотрение возможности упущения |
| comp., MS | previsión de producción | план производства |
| econ. | previsión de producción | прогноз объёма производства (Sergei Aprelikov) |
| econ. | previsión de pérdidas y beneficios | прогноз прибылей и убытков (Sergei Aprelikov) |
| econ. | previsión de pérdidas y ganancias | прогноз прибылей и убытков (Sergei Aprelikov) |
| avia. | previsión de radioperturbaciones | радиопрогноз |
| avia. | previsión de radiopropagación | радиопрогноз |
| comp., MS | previsión de ventas | прогноз продаж |
| econ. | previsión de ventas | прогноз продаж (Sergei Aprelikov) |
| corp.gov. | previsión del presupuesto | прогнозирование бюджета |
| corp.gov. | previsión del presupuesto | прогнозирование сметы |
| avia. | previsión del tiempo | предсказание погоды |
| gen. | previsión predicción del tiempo | прогноз погоды |
| IMF. | previsión discrecional | субъективный прогноз |
| econ. | previsión económica | экономическое прогнозирование |
| econ. | previsión económica | экономический прогноз (Sergei Aprelikov) |
| econ. | previsión económica | экономическое "предвидение" |
| environ. | previsión económica | экономическое прогнозирование (Составление оценки развития будущих финансовых и коммерческих тенденций на основе эконометрических моделей или анализа) |
| IMF. | previsión ex ante | перспективный прогноз |
| IMF. | previsión ex ante | прогноз ex ante |
| econ. | previsión exacta | точный прогноз (Sergei Aprelikov) |
| fin. | previsión financiera | финансовый прогноз (Sergei Aprelikov) |
| econ. | previsión macroeconómica | макроэкономический прогноз (Sergei Aprelikov) |
| gen. | previsión meteorológica | прогноз погоды (spanishru) |
| econ. | previsión optimista | оптимистический прогноз (Sergei Aprelikov) |
| IMF. | previsión para deudas incobrables | резервы на покрытие возможных потерь по ссудам |
| econ. | previsión ponderada | взвешенный прогноз (Sergei Aprelikov) |
| econ. | previsión precisa | точный прогноз (Sergei Aprelikov) |
| IMF. | previsión presupuestaria | прогноз состояния бюджета |
| IMF. | previsión presupuestaria | бюджетная оценка |
| gen. | previsión social | социальное обеспечение |
| law | secretaría de previsión social | министерство социального обеспечения |
| corp.gov. | sistema de supervisión y previsión del presupuesto | система мониторинга и прогнозирования бюджета |
| avia. | unidad de previsión | блок прогноза |
