Terms for subject Corporate governance containing presupuesto

Spanish	Russian
ajustes al Programa de trabajo y presupuesto	корректировки Программы работы и бюджета
capítulo del presupuesto	раздел бюджета
capítulo del presupuesto	глава бюджета
Esbozo de Programa de trabajo y presupuesto	макет Программы работы и бюджета
formulación del presupuesto	работа по подготовке бюджета
módulo de mantenimiento del presupuesto	модуль работы с бюджетом
presupuesto acumulativo	совокупный бюджет
presupuesto administrativo de campo	управленческий бюджет отделений на местах
presupuesto administrativo y de apoyo a los programas	бюджет расходов на вспомогательное обслуживание программ и административное обслуживание
presupuesto administrativo y de apoyo al programa	бюджет расходов на вспомогательное обслуживание программ и административное обслуживание
presupuesto anualizado	календарный бюджет
presupuesto asignado	бюджет с развёрсткой взносов
presupuesto de planificación	оценка планирования
presupuesto de planificación	плановая оценка
presupuesto disponible	доступные средства
presupuesto establecido	бюджет с развёрсткой взносов
presupuesto estratégico	стратегический бюджет
presupuesto fijado como objetivo	бюджетный целевой показатель
presupuesto previsto	бюджетный целевой показатель
previsión del presupuesto	прогнозирование бюджета
previsión del presupuesto	прогнозирование сметы
Programa de trabajo y presupuesto	Программа работы и бюджет
proyecto de presupuesto administrativo	расчётная величина административного бюджета
recorte en el presupuesto	урезанный бюджет
responsable de presupuesto	распорядитель бюджета
Resumen del Programa de trabajo y presupuesto	резюме ПРБ
Resumen del Programa de trabajo y presupuesto	резюме Программы работы и бюджета
sistema de supervisión y previsión del presupuesto	система мониторинга и прогнозирования бюджета
supervisión del presupuesto	мониторинг бюджета
tasa de gasto del presupuesto	уровень выполнения бюджета
tipo de cambio fijado para el presupuesto	темп роста бюджета
transferencia en el programa y el presupuesto	трансферт в рамках программы и бюджета