Terms containing postal

Subject	Spanish	Russian
econ.	acoger a conceder franquicia postal	разрешать к отправке без уплаты почтового сбора
law	acoger a conceder franquicia postal	предоставить право франкирования писем
econ.	acoger a la franquicia postal	разрешать к отправке без уплаты почтового сбора
law	acoger a la franquicia postal	предоставить право франкирования писем
econ.	acogido a la franquicia postal	разрешённый к отправке без уплаты почтового сбора
law	acogido a la franquicia postal	получивший право франкирования писем
commer.	acuse del recibo del paquete postal	подтверждение получения бандероли
law	administración postal	почтовое управление
UN, account.	Administración Postal de las NN.UU.	ПА ООН: Почтовая администрация ООН
gen.	apartado postal	абонентский ящик (почтовый адрес Jade)
commer.	aviso postal	почтовое извещение
commer.	aviso postal	почтовое уведомление
pack.	avión postal	почтовый самолёт
pack.	bolsa postal para muestras	кулёк для отправки образцов по почте
econ.	caja postal de ahorro	почтово-сберегательная касса
post	cancelación de la estampilla postal	гашение почтовой марки (spanishru)
busin.	Casilla Postal	почтовый ящик (ladaladalada)
econ.	cheque postal	чек с предварительным почтовым уведомлением
avia.	cohete postal	почтовая ракета
econ.	comunicaciones postales	средства почтовой связи
econ.	comunicaciones postales	почтовая связь
law	conceder franquicia postal	предоставить право франкирования писем
econ.	confirmación postal	подтверждение по почте
org.name.	Convenio Postal Universal	Всемирная почтовая конвенция
commer.	correspondencia postal	почтовая переписка
comp., MS	código postal	почтовый индекс
gen.	Código postal	почтовый индекс (SergeyL)
commer.	declaración postal	почтовая декларация
commer.	derechos por sellar paquetes postales reconocidos en la aduana	сборы за штемпелевание проверенных таможней почтовых посылок
gen.	direccion postal	почтовый адрес (Jah)
commer.	dirección postal	почтовый адрес
commer.	dirección sin código postal	адрес без индекса
law	distrito postal	район почтового отделения
gen.	el paquete postal ha llegado	посылка пришла
commer.	el paquete postal ha sido entregado	бандероль доставлена
commer.	el prospecto ha sido enviado en paquete postal	проспект выслан бандеролью
law	encomienda postal	почтовая посылка
gen.	encomienda postal	пакет (Ю. Ам.)
gen.	encomienda postal	отправление (Лат. Ам.)
patents.	entrega postal	почтовое вручение
commer.	enviar algo por paquete postal	отправить что-л. бандеролью
commer.	enviar algo por paquete postal	отправлять что-л. бандеролью
gen.	enviar un paquete postal	отправить посылку
gen.	enviar un paquete postal	выслать посылку
commer.	envío de diseños por paquete postal	отправка чертеже́й бандеролью
gen.	envío postal	почтовое отправление (Irina_nicol)
comp., MS	etiqueta postal	почтовая наклейка
gen.	fardo bulto postal	пакет (Ц. Ам.)
gen.	fardo postal	отправление (Куба, Ур.)
commer.	fecha del matasellos en el aviso postal	дата штемпеля на почтовом извещении
commer.	franqueo de paquetes postales	бандерольный сбор
law	franquicia postal	право франкирования писем
gen.	franquicia postal	освобождение от почтового сбора (Lavrov)
pack.	funda postal	трубка из ящичного картона, используемая для почтовых отправлений
econ.	furgón postal	почтовый вагон
gen.	giro postal	денежный перевод
econ.	giro postal	перевод по почте
gen.	giro postal	почтовый перевод
econ.	giro postal internacional	международный почтовый перевод
avia.	helicóptero postal	почтовый вертолёт
econ.	impuesto sobre giros postales	налог на денежные переводы (за границу)
commer.	libranza postal	почтовый перевод
econ.	mandato postal	денежный перевод
law	mandato postal	почтовый перевод
commer.	notificación postal	почтовое уведомление
econ.	oficina postal	почтовое отделение
econ.	oficina postal	почта
econ.	pago por giro postal	платеж почтовым переводом
gen.	papel postal	почтовая бумага
pack.	paquete postal	посылочный пакет
commer.	paquete postal	бандероль
gen.	paquete postal	посылка (почтовая)
gen.	почтовый paquete postal	пакет
econ.	paquete postal	почтовое отправление
gen.	почтовое paquete postal	отправление
pack.	paquete postal	почтовый пакет
commer.	paquete postal certificado	заказная бандероль
commer.	paquete postal con el prospecto	бандероль с проспектом
gen.	paquete postal con valores declarados	ценная посылка
avia.	paracaídas postal	почтовый парашют
commer.	recibir el paquete postal	получить бандероль
commer.	recibir el paquete postal	получать бандероль
econ.	remesa postal	почтовый перевод
econ.	remesa postal	почтовое отправление
commer.	remitente del paquete postal	адресант бандероли
commer.	remitir el paquete postal	отправить бандероль
commer.	remitir el paquete postal	отправлять бандероль
gen.	sello postal	почтовая марка (Scorrific)
gen.	sello postal con la fecha	КПШ (календарный почтовый штемпель Aneskazhu)
avia.	servicio aero postal	служба воздушной почтовой связи
IMF.	sistema de giros postales	почтовая система жиросчетов
commer.	sobre para paquete postal	конверт для бандероли
avia.	sobretasa postal	дополнительные сборы авиапочты
gen.	tarjeta postal	открытка
gen.	tarjeta postal	почтовая открытка
gen.	tarjeta postal	почтовая карточка (открытка)
commer.	tasa de giro postal	курс почтового перевода
post	terminal de caja postal	ПКТ (почтово-кассовый терминал BCN)
commer.	tiempo que tarda en llegar un aviso postal	срок почтового пути извещения
gen.	timbre postal móvil	почтовая марка
commer.	timbre postal	почтовый штемпель
commer.	transferencia en forma de órdenes de pago postales o telegráficos	перевод в форме почтовых или телеграфных платёжных поручений
avia.	transición postal	перевозки почты
avia.	transición postal	перевозки почтовых грузов
pack.	tubo postal	трубка из ящичного картона, используемая для почтовых отправлений
gen.	Unidad de clasificación postal municipal	ГСП (Городское сортировочное подразделение почты BCN)
NGO	Unión Postal Universal	Всемирный почтовый союз (kazkat)
NGO	Unión Postal Universal	ВПС (kazkat)
gen.	votación postal	заочное голосование (Выглядит заочное голосование так: собственник забирает из своего почтового ящика бюллетень, внимательно читает его и голосует по каждому обозначенному вопросу. Заполненный бюллетень кладёт в почтовый ящик секретаря правления (или отправляет по другому адресу, который написан в этой бумаге). Источник: http://lawyer-consult.ru/nedvizhimost/kvartira/tszh/sobranie-i-golosovanie.html Lawyer-Consult.Ru © Юридическая консультация Lavrov)
gen.	votación postal	голосование по почте (Lavrov)
avia.	vuelo postal	почтовый рейс