Terms for subject Proverb containing por

Spanish	Russian
delante hago acato, y por detrás al rey mato	служить и нашим и вашим
Fueron a por lana y salieron trasquilados	Пошли за шерстью, а вернулись сами стриженными (Alexander Matytsin)
hablando del rey de Roma por la puerta asoma	лёгок на помине
hombre precavido vale por dos	береженного бог бережёт (Javier Cordoba)
hombre precavido vale por dos	за битого двух небитых дают
ir por lana y volver trasquilado	вернуться несолоно хлебавши
más sabe el diablo por viejo que por diablo	старого воробья на мякине не проведёшь (AlissaEiz)
nadie tiene el seguro de estaré nunca entre rejas o mendigaré por callejas	от тюрьмы да сумы не зарекайся
Ni te abatas por pobreza, ni te ensalces por riqueza	В бедности не пресмыкайся, в богатстве не заносись (YosoyGulnara)
no hay mal que por bien no venga	нет худа без добра
pagar justos por pecadores	в чужом пиру похмелье
por culpa de la bestia mataron al obispo	в чужом пиру похмелье
por el hilo se saca el ovillo	по началу видно остальное
por el humo se sabe donde está el fuego	нет дыма без огня
por la boca muere el pez	язык мой-враг мой (MilagrosA)
por la mañana empiezan las buenas obras	утро вечера мудрёнее
por la puente que está seco	тише едешь - дальше будешь
siempre se rompe la cuerda por lo más delgado	где тонко, там и рвётся
un escarmiento vale por dos	за одного битого двух небитых дают
un hombre escaldado vale por dos	за одного битого двух небитых дают
la una por la otra y la casa sin barrer	у семи нянек дитя без глазу
unos por otros la una por la otra la casa sin barrer	у семи нянек дитя без глазу