| Spanish | Russian |
| Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio | Марракешское соглашение об учреждении Всемирной торговой организации |
| Acuerdo para promover el cumplimiento de las medidas internacionales de conservación y ordenación por los buques pesqueros que pescan en alta mar | Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими |
| Clasificación internacional uniforme, por productos, de todos los bienes y servicios | Международная стандартная классификация всех товаров и услуг |
| Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino | Консультативный комитет по вопросам коррективов по месту службы |
| Comité intergubernamental de negociación encargado de elaborar una convención internacional de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке |
| Convención de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием |
| Convención de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке |
| Convención de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África | КБО |
| Convención por la cual se integra la Comisión Internacional del Álamo en el marco de la FAO | Конвенция о переводе Международной комиссии по культуре тополя в систему ФАО |
| Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques | Международная конвенция по предотвращению загрязнения с судов |
| Convenio para la prevención de la contaminación marina provocada por vertidos desde buques y aeronaves | Конвенция о предотвращении загрязнения морской среды путём сброса веществ с судов и летательных аппаратов |
| Código de prácticas de higiene para las nueces producidas por árboles | Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для орехов |
| Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de alimentos por plomo | Нормы и правила предотвращения и снижения загрязнения пищевых продуктов свинцом |
| Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación del maní cacahuete por las aflatoxinas | Нормы и правила по предотвращению и снижению контаминации арахиса афлатоксинами |
| Código internacional de prácticas para el tratamiento de los alimentos por irradiación | Рекомендуемые международные технические нормы и правила, касающиеся облучения пищевых продуктов |
| Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias | Договорённость о правилах и процедурах, регулирующих разрешение споров |
| Expertos en evaluación del medio ambiente designados por los gobiernos | официальные представители по экологическим вопросам |
| Oficina de las Naciones Unidas para el Programa Iraquí: Petróleo por Alimentos | программа "Нефть в обмен на продовольствие" |
| Organización Árabe de Comunicación por Satélites | Арабская организация спутниковой связи |
| Plan de gestión de programas por países | план управления страновыми программами |
| Plan de gestión de programas por países | план управления страновой программой |
| Programa africano de capacidad para encuestas por hogares | Программа обеспечения возможностей для проведения обследований домашних хозяйств в Африке |
| Programa para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares | Программа проведения национальных обследований домашних хозяйств |
| Programa Petróleo por Alimentos | программа "Нефть в обмен на продовольствие" |
| Unión Internacional de Transportes por Carretera | Международный союз автомобильного транспорта |
