Terms for subject Idiomatic containing pinos

Spanish	Russian
el quinto pino	у черта на куличках, в глуши, в захолустье (Alex Antonov)
en el quinto pino	на краю земли (Alexander Matytsin)
en el quinto pino	бог знает где (Alexander Matytsin)
en el quinto pino	куда макар телят не гонял (Alexander Matytsin)
en el quinto pino	на краю света (Alexander Matytsin)
en el quinto pino	за тридевять земель (Alexander Matytsin)