Terms containing pilar

Subject	Spanish	Russian
tech.	abandono de pilares	оставление целиков (vleonilh)
geol.	aplastamiento del pilar	раздавливание целика
med.	bulbo pilar	луковица волоса
tech.	explotación por cámaras y pilares	камерно-столбовая выемка
geol.	extracción de pilares	извлечение целиков
geol.	extracción del pilar	выемка целика
tech.	fundación sobre pilares	свайный фундамент
geol.	laboreo por cámara y pilar	камерно-столбовая выемка
tech.	laboreo por pilares	столбовая выемка
astr.	los Pilares de la Creación	Столпы Творения (скопления межзвёздного газа и пыли в туманности Орёл dbashin)
gen.	los pilares de la sociedad	устои общества
forestr.	pila de madera	складывать складывать в штабеля
gen.	pilar anticarro	противотанковая надолба
tech.	pilar contraincendios	противопожарный целик
tech.	pilar de anclaje	анкерный бык
tech.	pilar de apoyo	околоствольный целик
tech.	pilar de apoyo	опорный столб (ворот шлюза)
tech.	pilar de apoyo	охранный целик (шахтного ствола)
tech.	pilar de apoyo	подпорный столб
dent.impl.	pilar de cicatrización	формирователь десны (служит для удержания десны в нужном положении до заживления и установки постоянной коронки Traducierto.com)
tech.	pilar de escalera	центральная колонна винтовой лестницы
tech.	pilar de escalera	стержень винтовой лестницы
build.struct.	pilar de hormigón armado	железобетонная колонна (Latvija)
tech.	pilar de la torre de perforación	нога буровой вышки
geol.	pilar de protección	охранный целик
tech.	pilar de puente	мостовой бык
el.	pilar de sección	секционная опора
geol.	pilar debajo de la galería	подштрековый целик
med.	pilar del corazón	сосочковые мышцы сердца
med.	pilar del diafragma	ножка диафрагмы
med.	pilar del fórnix	столб свода
med.	pilar del velo del paladar	дужка нёбной занавески
auto.	pilar delantero	передняя стойка (spanishru)
geol.	pilar encima de la galería	надштрековый целик
dent.impl.	pilar fresable	фрезеруемый абатмент (Traducierto.com)
tech.	pilar inductive	индуктивный стержень
geophys.	pilar tectónic	горст (поднятое гнездовое укрытие, орлиное гнездо serdelaciudad)
geophys.	pilar tectónico	горст (поднятое гнездовое укрытие, орлиное гнездо serdelaciudad)
el.	pilar terminal	оконечная опора
tech.	pilar terminal	концевая мачтовая опора (линии электропередач)
auto.	pilar trasero	задняя стойка (spanishru)
gen.	pilares de la ciencia	столпы науки
gen.	pilares de la sociedad	столпы общества
geogr.	Pilares del Lena	Ленские столбы (Andrey Truhachev)
gen.	pilares del puente	опоры моста
geol.	preparación de pilares	нарезка целиков
tech.	recorte del pilar	рассечка целика
tech.	recorte en el pilar	сбойка в целике
rel., cath.	Virgen del Pilar	Святая Дева Пилар (una advocación mariana de la Iglesia católica, cuya imagen tiene su principal centro de culto en la Basílica del Pilar de Zaragoza (España) ines_zk)