Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms for subject
General
containing
pegado
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
Russian
acumularse
amontonarse
pegando
навязнуть
удлинить
añadir
alargar
pegando
надклеить
удлинить
añadir
alargar
pegando
надклеивать
bolsillos
pegados
вшивные карманы
cuello
pegado
пришивной воротник
dejar
pegado
a la pared
прижать к стенке
dejar
pegado
a la pared
припереть к стене
dejar
pegado
a la pared
загнать
прижать, припереть
в угол
el barro se ha
pegado
a las ruedas
грязь навязла на колёсах
estar
pegado
al teléfono
висеть на телефоне
лёд у берега
hielo
pegado
a la orilla
закраина
ir muy
pegado
a la orilla
подойти вплотную к берегу
ir
pegado
al muro
идти вдоль стены
(a lo largo del muro)
la leche se ha
pegado
молоко пригорело
(quemado)
la nieve se le
pegaba
a la cara
снег лепил в лицо
muy
pegado
вплотную
no
pegar
el ojo
не сомкнуть глаз
no
pegar
los ojos
не смыкать глаз
pegar
arrimar
a la pared
прижать к стене
pegar
a muerte
бить смертным боем
pegar
dar
a uno la tostada
обмануть
pegar
dar
a uno la tostada
подшутить над
(кем-л.)
pegar
al cristal
приклеить к стеклу
pegar
carrera
метнуться
(
dasha_lav19
)
pegar
carrera
пуститься в бег
(
dasha_lav19
)
pegar
carrera
рвануть
(
dasha_lav19
)
pegar
carteles en espacios públicos
расклеивать плакаты в общественных местах
(
Alexander Matytsin
)
pegar
venir
como guitarra en un entierro
быть ни к селу ни к городу
pegar
con cemento
сцементировать
pegar
con cola
склеить
pegar
con cola
клеить
pegar
con cola
склеивать
pegar
con el látigo
бить кнутом
pegar
con los puños
бить кулаками
pegar
cosiendo
@втачивать
pegar
cosiendo
втачать
pegar
el bolsillo
нашить карман
pegar
el botón en otro lugar
перешивать пуговицу
pegar
el oído
приникать ухом
(a)
pegar
el oído a la pared
прижать ухо к стене
pegar
el oído a la puerta
приложиться ухом к двери
pegar
el oído a la puerta
приложить ухо к двери
pegar
el sobre
заклеивать конверт
pegar
en el hombro
трепать по плечу
(a; кого-л.)
на другое место
pegar
coser
en otro lugar
перешить
на другое место
pegar
coser
en otro lugar
перешивать
pegar
fuego
разжечь
pegar
fuego
разжигать
pegar
fuego
пустить красного петуха
pegar
prender
fuego
зажечь
разжечь
огонь
совершить поджог
pegar
fuego
поджечь
pegar
fuego
зажигать
pegar
fuego a una casa
спалить дом
pegar
la cara a la almohada
прижать лицо к подушке
pegar
la frente al cristal
прижаться лбом к стеклу
pegar
la gripe
заразить гриппом
(fam.)
pegar
la hebra
завести речь
pegar
coser
las mangas
втачать рукава
pegar
mangas
вмешиваться не в своё дело
pegar
para alargar
надклеить
pegar
para alargar
надклеивать
pegar
un balazo
влепить пулю
pegar
un estirón
вытянуться в росте
(
Alexander Matytsin
)
pegar
un parche
выманивать деньги
(у кого-л.)
pegar
un parche
обманывать
pegar
un patinazo
забуксовать
pegar
un pelotazo
получить на халяву
pegar
un salto
вскочить
pegar
dar
una bofetada
влепить пощёчину
pegar
una buena paliza
отколотить как следует
pegar
una coz
брыкнуть
(
Alexander Matytsin
)
pegar
una coz
лягнуть
(
Alexander Matytsin
)
pegar
una etiqueta
наклеить этикетку
pegarse
juntarse
a alguien
прижаться
(к кому-л.)
pegarse
al oído
легко запоминаться
(о мелодии)
pegarse
al teléfono
висеть на телефоне
pegarse
algo
извлекать пользу из
(чего-л.)
pegarse
como un sinapismo
пристать как банный лист
(como una lapa)
pegarse
con uno
драться
pegarse
con uno
связываться
pegarse
un batacazo
потерпеть крах
(
Alexander Matytsin
)
pegarse
un batacazo
потерпеть провал
(
Alexander Matytsin
)
pegarse
un leñazo
удариться
обо что-л.
(
Alexander Matytsin
)
pegarse
un pincho
уколоться
(тж. жарг.)
pegarse
un tiro
застреливаться
pegarse
un tiro en la frente
пустить себе пулю в лоб
(un balazo)
pegársele
a uno las sábanas
нежиться в постели
изготовить, клея
preparar
hacer
pegando
наклеить
изготовить, клея
preparar
hacer
pegando
наклеивать
quedarse
pegado
a la pared
быть припёртым к стене
se
pegó
como una lapa
пристал как репейник
sin
pegar
незапечатанный
(незаклеенный)
sin
pegar
los ojos
@не смыкая глаз
sin
pegar
los ojos
смыкать см. сомкнуть
terminar de
pegar
доклеить
terminar de
pegar
доклеивать
unión por
pegado
склеивание
"v"
pegarse
la lengua al paladar
не знать что сказать
"v"
pegarse
la lengua al paladar
мучиться жаждой
заново
volver a
pegar
переклеить
заново
volver a
pegar
переклеивать
Get short URL