Terms containing patines

Subject	Spanish	Russian
gen.	afilar los patines	точить коньки
tech.	brida de patín	уголковая накладка (охватывающая подошву рельса)
gen.	comenzar a patinar	забуксовать (las ruedas)
tech.	cruceta de dos patines	крейцкопф с двумя башмаками
humor.	darse resbalones como una vaca en la pista de patinar	как корова на льду
gen.	deporte del patín	конькобежный спорт
gen.	deslizarse mucho tiempo en patines	накататься на коньках
sport.	hockey patines	хоккей на роликах (Alexander Matytsin)
sport.	hockey sobre patines	роллеркей (ines_zk)
sport.	hockey sobre patines	хоккей на квадах (ines_zk)
sport.	hockey sobre patines	хоккей на роликах (Lika1023)
gen.	le patinan las neuronas	у него крыша поехала (LucyKubkina)
avia.	pata del patín de cola	нога костыля
mech.eng.	patin de arrastre	захватывающий башмак
tech.	patin de contacto	контактный башмак
tech.	patin de frenaje	тормозной башмак
tech.	patin de frenaje	тормозная колодка
tech.	patin de resorte	опорная площадка рессоры
tech.	patin de resorte	башмак рессоры
gen.	patinar mucho tiempo	накататься на коньках
avia.	patines cortos para andar por la nieve	лыжи-снегоступы
avia.	patines cortos para deslizarse por la nieve	лыжи-снегоступы
gen.	patines de carreras	беговые коньки
tech.	patines de cruceta	направляющие ползуна (кривошипно-шатунного механизма)
gen.	patines de cuchilla ancha	снегурочки
gen.	patines de patinaje artístico	фигурные коньки
gen.	patines de ruedas	роликовые коньки
gen.	patines de ruedas	ролик ролики
navig.	patín catalán	динги или швербот (ines_zk)
avia.	patín de ala	подкрыльный костыль
avia.	patín de aterrizaje	посадочный полоз
avia.	patín de cola	хвостовая опора (azhNiy)
avia.	patín de cola	хвостовое колесо (azhNiy)
avia.	patín de cola	хвостовое шасси (azhNiy)
avia.	patín de cola	костыль
avia.	patín de cola orientable	поворотный хвостовой костыль
avia.	patín de cola retráctil	убирающийся хвостовой костыль
el.	patín de contacto	контактный башмак
avia.	patín de frenado	тормозной башмак
tech.	patín de guía	направляющий ролик (Linn)
gen.	patín de playa	педальный катамаран (ines_zk)
gen.	patín del diablo	самокат (Alexander Matytsin)
avia.	patín equilibrador	поддерживающий костыль
commer.	patín para la caída de monedas	жёлоб для монет (в телефоне-автомате, автоматической кассе ines_zk)
avia.	patín protector de cola	предохранительный хвостовой костыль
gen.	pista de patinar	каток
gen.	ponerse los patines	надеть коньки
avia.	tren con patín de cola	шасси с хвостовым костылём
avia., astronaut.	tren de patines	шасси с опорами скользящего типа
avia.	tren de patines	полозковое шасси
avia.	unidad de patín de cola	костыльная установка
tech.	zapata de patin	токосниматель
avia.	ángulo de contacto del patín de cola con la pista	угол касания хвостовой опорой ВПП