Terms for subject Patents containing patentabilidad

Spanish	Russian
afectar la patentabilidad	портить патентоспособность
condiciones de patentabilidad	предпосылки для предоставления охраны
criterios de patentabilidad	критерии патентоспособности (Sergei Aprelikov)
juicio de la patentabilidad	определение патентоспособности
la patentabilidad independiente de una subreivindicación será mencionada expresamente en la notificación	о самостоятельной охраноспособности подпункта формулы должно быть упомянуто в решении
la patentabilidad no puede ser negada por ...	патентоспособность не может отрицаться из-за...
la prohibición de la venta del producto patentado no impide la patentabilidad	запрет применения не препятствует патентованию
la solicitud está exclusa de la patentabilidad	заявка не является патентоспособной
las referencias citadas no son susceptibles de afectar la patentabilidad de la invención	противопоставленные материалы не могут порочить патентоспособность изобретения
observaciones sobre la patentabilidad	замечания, касающиеся патентоспособности
resoluciones conocidas que son susceptibles de afectar la patentabilidad de una invención	известные решения, которые могут влиять на патентоспособность изобретения