 |
| Spanish | Russian |
| aturdido, confundido, pasmado | ошарашенный (Javier Cordoba) |
| aturdir, confundir, pasmar | ошарашить (Javier Cordoba) |
| está pasmado | на него нашёл столбняк |
| Pasmado, adj | ошеломлённый (Silina) |
| Pasmado, adj | растерянный (Silina) |
| Pasmado, adj | отвлеченный (adj. Dicho de una persona: Alelada, absorta o distraída Silina) |
| pasmarse de admiración | млеть от восторга |
| pasmarse de asombro | застыть от удивления |
| quedar pasmado | замирать (от восторга) |
| quedar pasmado | замереть (от восторга) |