 |
| Spanish | Russian |
| C. P. | Сертификат профессионализма (Certificado de Profesionalidad Мартынова) |
| E.P.E. | Корпоративная государственная организация или Государственное предприятие (Entidad pública empresarial Мартынова) |
| P/A | Уполномоченное лицо (сокр. от persona autorizada internauta) |
| P.D. de firma | подпись уполномоченного лица (spanishru) |
| P.D. de firma | подпись ответственного исполнителя (spanishru) |
| P.E.N. | президент |
| P.E.N. | правительство |
| p. liq. | Период расчёта (сокр. от periodo de liquidacion Tayafenix) |
| p.p. | по доверенности (por poder BCN) |
| p.p. | см. "por poder" |
| S.C.P.J. | Общая служба судебного округа (Servicio Común del Partido Judicial internauta) |