Terms containing nutrición

Subject	Spanish	Russian
food.serv.	actividad de nutrición aplicada	прикладная методика кормления питания
ed.	adiestramiento en nutrición	обучение рациональному питанию
food.serv.	agente de nutrición	работник системы общественного питания
food.serv.	agente de nutrición	работник, занимающийся вопросами питания
stat.	Base de datos sobre la nutrición en África	база данных о питании в Африке
food.serv.	capacitación en materia de nutrición	просвещение в области питания
food.serv.	capacitación en materia de nutrición	обучение рациональному питанию
food.serv.	capacitación en materia de nutrición	просвещение в вопросах питания
food.serv.	capacitación en materia de nutrición	образование по вопросам питания
ed.	capacitación en nutrición	обучение рациональному питанию
ed.	capacitación en nutrición de nivel medio	обучение рациональному питанию среднего уровня
ed.	capacitación en nutrición de nivel superior	подготовка кадров по вопросам питания
ed.	capacitación en nutrición de nivel superior	высшие курсы подготовки по вопросам питания
food.serv.	charlas sobre nutrición	консультирование по вопросам питания
food.serv.	ciencias de la nutrición	наука о питании
org.name.	Comisión Regional Mixta FAO/OMS/OUA de Alimentación y Nutrición para África	Объединённая региональная комиссия ФАО/ВОЗ/ОАЕ для Африки по проблемам продовольствия и питания
org.name.	Comité del Codex sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales	Комитет Кодекса по питанию и продуктам для специального диетического питания
org.name.	Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Nutrición	Объединённый комитет экспертов ФАО/ВОЗ по вопросам питания
org.name.	Comité Permanente de Nutrición	Постоянный комитет по проблемам питания
org.name.	Comité Permanente de Nutrición	Постоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания
org.name.	Comité Permanente de Nutrición del Sistema de las Naciones Unidas	Постоянный комитет по проблемам питания
org.name.	Comité Permanente de Nutrición del Sistema de las Naciones Unidas	Постоянный комитет системы Организации Объединённых Наций по проблемам питания
org.name.	Comité sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales	Комитет Кодекса по питанию и продуктам для специального диетического питания
org.name.	Conferencia Internacional sobre Nutrición	Международная конференция по вопросам питания
org.name.	Consejo para una Nutrición Responsable	Совет по вопросам ответственного питания
org.name.	Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre los Carbohidratos en la Nutrición Humana	Совместные консультации экспертов ФАО/ВОЗ по углеводам в питании человека
food.serv.	educación sobre nutrición	просвещение в области питания
food.serv.	educación sobre nutrición	просвещение в вопросах питания
food.serv.	educación sobre nutrición	обучение рациональному питанию
food.serv.	educación sobre nutrición	образование по вопросам питания
ed.	educador en nutrición	преподаватель по обучению рациональному питанию
food.serv.	encuesta sobre el estado de nutrición	обследование положения с питанием
food.serv.	encuesta sobre el estado de nutrición	обследование уровня питания
food.serv.	encuesta sobre el estado de nutrición	статистическое обследование питания
food.serv.	encuesta sobre el estado de nutrición	обследование питания
food.serv.	encuesta sobre nutrición	статистическое обследование питания
food.serv.	encuesta sobre nutrición	обследование питания
med.	enfermedad de la nutrición	нарушение питания
ed.	enseñanza de la nutrición	обучение рациональному питанию
forestr.	equilibrio de nutrición balance de nutrientes	баланс питательных веществ
food.serv.	especialista en nutrición	специалист по питанию
gen.	especialista en nutrición	диетолог (Alexander Matytsin)
food.serv.	estado de nutrición	уровень питания
food.serv.	estado de nutrición	положение с питанием
food.serv.	estado de nutrición	пищевой статус
food.serv.	estado de nutrición	состояние питания
food.serv.	estado de nutrición respecto a un nutriente determinado	уровень питания
stat.	estadísticas de nutrición	статистические данные об обеспечении питанием
UN, agric.	Estrategia OMS/UNICEF para mejorar la nutrición de la madre y el niño en los países en desarrollo	Стратегия ВОЗ/ЮНИСЕФ по улучшению питания матерей и детей в развивающихся странах
sociol.	extensionista de nutrición comunitario	работник системы общественного питания
ed.	formación en materia de nutrición	обучение правильному питанию
ed.	formación en nutrición	обучение рациональному питанию
food.serv.	indicador de nutrición	показатель, характеризующий состояние питания
food.serv.	indicador de nutrición	показатель уровня питания
org.name.	Instituto de Alimentación y Nutrición del Caribe	Карибский институт продовольствия и питания
org.name.	Instituto de Nutrición de Centroamérica y Panamá	Центральноамериканско-панамский институт питания
med.	Institute of Nutrition for Central América and Panama Instituto de Nutrición para América Central y Panamá	Институт питания для Центральной Америки и Панамы
food.serv.	mejora de la nutrición	набор веса за счёт улучшение питания
food.serv.	necesidades estacionales de nutrición	сезонные потребности в питании
environ.	nutrición animal	питание животных (Потребление, переваривание и/или ассимиляция корма животными)
environ.	nutrición aplicada	прикладная диететика (Использование общих принципов науки о питании для решения специфических проблем)
food.serv.	nutrición comunitaria	общинное питание
food.serv.	nutrición comunitaria	общественное питание
food.serv.	nutrición comunitaria	питание в общинах
food.serv.	nutrición en salud pública	обучение правильному питанию в учреждениях общественного здравоохранения
food.ind.	nutrición enteral	энтеральное питание (I.Negruzza)
food.serv.	nutrición fetal	внутриутробное питание
UN, agric.	nutrición proteínica	белковое питание
sociol.	nutrición y comportamiento	питание и поведение
food.serv.	objetivo en la nutrición a largo plazo	долгосрочная цель в области питания
food.serv.	objetivo en la nutrición a medio plazo	среднесрочная цель в области питания
org.name.	Plan nacional de acción para la nutrición	национальный план действий в области питания
food.serv.	política en materia de nutrición	политика в области питания
UN, agric.	Procedimientos de asesoría rápida para programas de nutrición y primaria de salud	Процедуры оперативной оценки в области питания и первичного медико-санитарного обслуживания
ed.	programa de educación en materia de nutrición	программа обучения рациональному питанию
food.serv.	programa de nutrición aplicada	прикладная программа кормления питания
org.name.	Programa mixto de fomento de la nutrición	Совместная программа поддержки в области питания
econ.	programas de alimentación y nutrición basados en las comunidades.	программы обеспечения продовольствием и питанием по месту жительства
food.serv.	seguimiento de la nutrición	контроль за питанием
food.serv.	seguimiento de la nutrición a largo plazo	долгосрочный контроль за питанием
food.serv.	servicios de nutrición	услуги по обеспечению питания
UN, agric.	sistema de puestos de vigilancia de la nutrición y la salud infantil prop.	Система наблюдения за питанием и здоровьем детей
food.serv.	transición de la nutrición	переход к другим моделям питания
med.	trastornos nutricionales, trastornos de la nutrición	пищевые расстройства
org.name.	Unión Internacional de Ciencias de la Nutrición	Международный союз наук о питании
food.serv.	vigilancia en materia de alimentación y nutrición	контроль за продовольствием и питанием
food.serv.	índice de nutrición	показатель, характеризующий состояние питания
food.serv.	índice de nutrición	показатель уровня питания