 |
| Spanish | Russian |
| caja negra | "чёрный ящик" (http://es.wikipedia.org/wiki/Caja_negra_(navegación) Alexander Matytsin) |
| caja negra | "чёрный" ящик (в кабине ЛА) |
| capa negra de la pista | чёрное покрытие ВПП |
| cota negra | чёрная отметка (естественной поверхности лётного поля) |
| curva de nivel negra | чёрная горизонталь (естественной поверхности лётного поля) |
| faja negra de fijación | фиксирующая чёрная полоса |
| gota negra | капля чёрная |
| línea de iguales cotas rojas y negras | линия нулевых работ (рельефа лётного поля) |
| niebla negra | чёрный городской туман |
| puntos de iguales cotas rojas y negras | нулевые точки (рельефа лётного поля) |
| superficie negra | чёрная поверхность (естественная поверхность лётного поля) |