Terms for subject United Nations containing negociaciónes

Spanish	Russian
base excepcional para celebrar ulteriores negociaciones	уникальная основа для дальнейших переговоров
Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes	Межправительственный комитет по ведению переговоров по международному имеющему обязательную юридическую силу документу для осуществления международных действий в отношении некоторых стойких органических загрязнений
Comité Intergubernamental de Negociación de una Convención Marco sobre el Cambios Climático	Межправительственный комитет по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата
Conferencia Especializada para la Negociación de un Convenio Marco sobre Cambios Climáticos	Специальная конференция для переговоров по рамочной конвенции об изменении климата
Curso práctico regional sobre la negociación de arreglos de de proyectos con bancos transnacionales en Asia y el Pacífico	региональный практикум по вопросам заключения соглашений с транснациональными банками в области финансирования проектов в странах Азии и Тихого океана
Grupo de Negociaciones Comerciales	Группа по переговорам в области внешней торговли Группа по внешнеторговым переговорам Группа по торговым переговорам
negociaciones relativas al material de propiedad de los contingentes	переговоры о принадлежащем контингентам снаряжении (имуществе)
negociación de derechos de emisión	продажа прав на эмиссию
Primer Acuerdo sobre negociaciones comerciales entre países en desarrollo miembros de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico	Первое соглашение о торговых переговорах между развивающимися странами-членами Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана
Seminario sobre negociación y ejecución de acuerdos sobre empresas mixtas con China	семинар по вопросу о переговорах и осуществлении соглашений о совместных проектах с Китаем