 |
| Spanish | Russian |
| nadar y guardar la ropa | и волки сыты, и овцы целы (Данное выражение взяло начало в ситуации, когда воры легко крали одежду и деньги людей, купающихся в реках. Невозможно купаться и сохранить одежду, т.к. трудно следить за ней. Scarlett_dream) |
| quien no ha visto Granada, no ha visto nada | Кто не видал Гранады, ничего не видал (ksu_padan) |