Terms containing multitud

Subject	Spanish	Russian
gen.	abrirse paso a través de la multitud	пробиться сквозь толпу
gen.	abrirse paso entre la multitud	продираться сквозь толпу
gen.	amansar a la multitud	укротить толпу
gen.	confundirse con la multitud	замешаться
gen.	contener a la multitud	сдержать толпу
gen.	desaparecer entre la multitud	скрыться в толпе
gen.	dirigir una multitud	управлять толпой (spanishru)
gen.	dirigir una multitud	руководить толпой (spanishru)
gen.	divisar en la multitud a alguien	высмотреть в толпе (кого-л.)
gen.	eran una multitud	их было множество
gen.	la multitud se ha alejado	толпа схлынула (apartado)
gen.	mezclarse entre la multitud	смешаться с толпой
gen.	multitud de amigos	множество друзей
gen.	multitud de curiosos	толпа любопытных
gen.	multitud de gente	многолюдность
gen.	multitud poliglota	разноязычная толпа
gen.	penetrar en la multitud	затереться в толпу
gen.	una multitud de miles de hombres	тысячная толпа (de personas)