Subject | Spanish | Russian |
pack. | caja de doble montura | ящик с прибитыми планками на крышке и дне |
opt. | gafas de fina montura | очки в тонкой оправе (Alexander Matytsin) |
gen. | lanzar a alguien de la montura | выбить кого-л. из седла |
opt. | montura altazimutal | азимутальная монтировка (leonochka) |
opt. | montura altazimutal | Альт-азимутальная монтировка (монтировка телескопа, имеющая вертикальную и горизонтальную оси вращения, позволяющие поворачивать телескоп по высоте и азимуту и направлять его в нужную точку небесной сферы leonochka) |
avia. | montura de la escotilla | обечайка люка |
avia. | montura del inyector | оправа форсунки |
opt. | montura fina | тонкая оправа (Alexander Matytsin) |
chem. | monturas Berl | седлообразная насадка |
pack. | monturas metálicas | металлическое крепление |
geol. | veta de montura | седловидная жила |