Terms for subject General containing mirar por

Spanish	Russian
mirar a alguien por encima del hombro	смотреть на кого-л. свысока (con altanería)
mirar por	заботиться
mirar por	искать
mirar por	выяснять
mirar por	относиться со вниманием
mirar por	справляться
mirar por	смотреть за кем-л. беречь
mirar por el cumplimiento	следить за выполнением
mirar por el orden	следить за порядком
mirar por encima	бросать поверхностный взгляд
mirar por encima del hombro	смотреть с презрением
mirar por encima del hombro	относиться с пренебрежением
mirar por encima del hombro	смотреть через плечо
mirar por encima del hombro	смотреть свысока
mirar por la ranura	смотреть в щёлку
mirar por la ventana	смотреть в окно
mirar por la ventana	смотреть через окно
mirar por la ventana	глядеть в окно
mirar por los gemelos	смотреть в бинокль
mirar por los niños	приглядеть за детьми
por donde se mire	как ни посмотри (dbashin)
por donde se mire	как ни крути (dbashin)
por donde se mire	куда ни глянь (dbashin)
ser altanero, arrogante, mirar por encima del hombro	выпендриваться (Javier Cordoba)