Terms for subject General containing miembro

Spanish	Russian
calidad de miembro	членство
candidato a miembro del Partido	кандидат в члены партии
carnet de miembro	членский билет
cuota de miembro	членский взнос
de miembro	членский
de tres miembros	трёхчленный (partes)
de varios miembros	многочленный
distribuir el trabajo entre los miembros del equipo	распределить работу между членами бригады (de la brigada)
ingresar como miembro de una sociedad	вступить в члены общества
miembro activo del sindicato	активный член профсоюза
miembro asociado	ассоциированный член (maxcalifornia)
miembro con voz y voto	полноправный член
miembro correspondiente	членкор член-корреспондент (de la Academia de Ciencias)
miembro correspondiente	член-корреспондент
miembro de la expedición	участник экспедиции
miembro de la familia	член семьи
miembro de La Joven Guardia	молодогвардеец (durante la Gran Guerra Patria 1941-1945)
miembro de la presidenica	член президиума (de la mesa)
miembro de número	действительный член (научного общества и т.п.)
miembro de pleno derecho	полноправный член
miembro de un artel	артельщик
miembro de un destacamento punitivo	каратель (de una expedición punitiva)
miembro de un sindicato	член профсоюза
miembro de una expedición invernal	зимовщик
miembro de una expedición polar	полярник (исследователь)
miembro del jurado	член жюри
miembro del ku-klux-klán	куклуксклановец
miembro del parlamento	парламентарий
miembro militante del partido	член партии
miembro del Partido	партийный
miembro del Partido Comunista	член коммунистической партии
miembro del servicio de inteligencia	резидент
miembro del sindicato	член профсоюза
miembro efectivo	действительный член (spanishru)
miembro honorario	почётный член (общества и т.п.)
miembro honorífico	почётный член
miembro podrido	отщепенец
miembro podrido	изгой
según el número de miembros	по числу членов
ser miembro de una sociedad científica	состоять членом научного общества
ser miembro del partido	принадлежать к партии
ser miembro del sindicato	состоять в профсоюзе