Terms for subject Figurative containing meterse en

Spanish	Russian
meter en cintura	закрутить гайки
meter en freno	держать на привязи (en cintura)
meter en un puño	обломать (en cintura)
meter la cabeza en el agujero	сунуть голову в песок (как это делают страусы Alexander Matytsin)
meter todo en el mismo saco	валить всё в одну кучу
meterse de narices en la lectura	уткнуться носом в книгу
meterse en un atolladero	погрязнуть
meterse en un atolladero	погрязать