 |
| Spanish | Russian |
| a manos de | погибнуть и пр. от рук (Alexander Matytsin) |
| bajo por debajo de mano | налево |
| coger en sus manos | взять в свои руки |
| coger en sus manos | брать в свои руки |
| come de mi mano | он она у меня ручной ручная (Alexander Matytsin) |
| la mano no se le alzaba | рука не поднялась (para) |
| no se levantaba la mano | рука не поднялась |
| tender una mano de ayuda | подать протянуть руку помощи |
| tener en sus manos | осёдлать |
| tener en sus manos | осёдлывать |
| tener en sus manos atar corto a alguien | держать кого-л. в руках |