Terms for subject General containing maestro

Spanish	Russian
de gran maestro	гроссмейстерский
de maestro	преподавательский
de maestro	учительский
de maestro	магистерский
de maestros	учительский
de maestros	преподавательский
ejercer de maestro	учительствовать (de profesor)
El maestro ciruela, que no sabe leer y pone escuela	Азбуки не знает, а читать садится (Lavrov)
el maestro iba delante de los niños	учитель шёл впереди детей
El maestro y Margarita	"Мастер и Маргарита" (Lavrov)
él es maestro en hacer componer versos	он мастер писать стихи
es maestro en todo	он на все руки мастер
llegar a ser maestro	стать учителем
maestro armero	оружейный мастер
maestro contructor	строитель (TraducTen)
maestro contructor	мастер (TraducTen)
maestro contructor	главный строитель (TraducTen)
maestro de aldea	сельский учитель (rural)
maestro de armas	учитель фехтования (de esgrima)
maestro de baile	учитель танцев
maestro de ballet	балетмейстер (de baile)
maestro de bellas letras	художник слова
maestro organizador de brindis	тамада
maestro de canto	учитель пения (Alexander Matytsin)
maestro de ceremonias	церемониймейстер
maestro de clase	классный руководитель
maestro de cocina	кулинар
maestro de conferencias	лектор
maestro de escuela	школьный учитель
maestro de español	учитель испанского языка
maestro de geografía	географ (учитель)
maestro responsable de la clase	классный руководитель
maestro de la nave	штурман
maestro de modelo	мастер-модель (ННатальЯ)
maestro de modelo	эталонная модель (ННатальЯ)
maestro de obras	прораб производитель работ
maestro de obras	производитель работ
maestro de profesión	учитель по профессии
maestro de turno	сменный мастер
maestro del deporte	мастер спорта
maestro emérito del deporte	заслуженный мастер спорта
maestro en su oficio	знающий своё дело
maestro mayor de obras	Генеральный подрядчик (wikipedia.org TraducTen)
maestro mayor de obras	генподрядчик (wikipedia.org TraducTen)
maestro riguroso	строгий учитель
maestro severo	грозный учитель
maestro virtuoso	умелый мастер
maestros del arte	мастера искусств
plan maestro	мастер-план (Unc)
sala de maestros	учительская (profesores)
ser maestro	учительствовать (profesor)
ser maestro en su oficio	быть мастером своего дела
árbol maestro mayor	грот-мачта