Subject | Spanish | Russian |
avia. | abastecimiento logístico | материально-техническое снабжение |
avia. | aeródromo de abastecimiento logístico | аэродром материально-технического обеспечения |
avia. | aeródromo logístico | военно-транспортной авиации аэродром |
law, ADR | almacén logístico | логистический склад (ines_zk) |
avia. | apoyo aéreo logístico | авиационное материально-техническое обеспечение |
logist. | apoyo logístico | логистическая поддержка (Sergei Aprelikov) |
gen. | apoyo logístico | материально-техническое обеспечение |
avia. | apoyo logístico de aeródromos | аэродромно-техническое обеспечение |
logist. | apoyo logístico integrado | интегрированная логистическая поддержка (ГОСТ Р 55933 - 2013 Sergei Aprelikov) |
avia. | avión de logística | транспортный самолёт |
avia. | base logística | база снабжения |
avia. | base logística | база материально-технического обеспечения |
logist. | cadena logística | логистическая цепь (Sergei Aprelikov) |
logist. | cadena logística | логистическая цепочка (Sergei Aprelikov) |
logist. | centro logístico | логистический центр (Sergei Aprelikov) |
avia. | computador logístico | вычислительная машина логического действия |
avia. | concepción logística espacial | техника космических перевозок |
math. | curva logìstica | кривая Перла-Рида |
math. | curva logìstica | логистическая кривая |
stat. | curva logística | кривая Перла-Рида |
Venezuel. | Dirección de Logística de la Aviación Militar Bolivariana | Управление по материально-техническому обеспечению Боливарианских Военно-воздушных Сил (smovas) |
math. | distribución log-logistica | логарифмически-логистическое распределение |
math. | distribución logìstica | логистическое распределение |
math. | distribución logìstica discreta | дискретное нормальное распределения логарифма переменной |
stat. | distribución logística | логистическое распределение |
stat. | distribución logística discreta | дискретное нормальное распределения логарифма переменной |
logist. | división de logística y almacenes | отдел материально-технического обеспечения и складского хозяйства (spanishru) |
avia. | helicóptero logístico | вертолёт материально-технического обеспечения |
logist. | logística aeroportuaria | аэропортная логистика (Sergei Aprelikov) |
avia. | logística, aseguramiento técnico-material | материально-техническое обеспечение |
avia. | logística aérea | тыл ВВС |
avia. | logística aérea | авиационное материально-техническое обеспечение |
wareh. | logística de almacenamiento | складская логистика (Sergei Aprelikov) |
logist. | logística de la última milla | логистика "последнего километра" (Sergei Aprelikov) |
avia. | logística de repuestos | обеспечение запасными частями |
comp., MS | logística de terceros | 3PL-оператор |
logist. | logística de transporte | транспортная логистика (Sergei Aprelikov) |
logist. | logística del transporte de mercancías | логистика грузоперевозок (Sergei Aprelikov) |
logist. | logística del transporte internacional | международная транспортная логистика (Sergei Aprelikov) |
mil. | logística militar | военная логистика (Sergei Aprelikov) |
mil. | logística militar | материально-техническое обеспечение вооружённых сил (Sergei Aprelikov) |
gen. | los medios logísticos | материально-технические средства (tania_mouse) |
mil. | necesidad logística | необходимость, обусловленная соображениями материально-технического обеспечения войск (serdelaciudad) |
UN, account. | normas de apoyo logístico autónomo | нормы материально-технического самообеспечения |
org.name. | Oficial de logística | сотрудник по материально-техническому обеспечению |
law, ADR | operador logístico | логистический оператор (ines_zk) |
econ. | parque logístico | логистический парк (Arandela) |
econ. | parque logístico e industrial | промышленно-логистический парк (Arandela) |
logist. | polo logístico | логистический полюс (Sergei Aprelikov) |
math. | proceso logìstico | логистический процесс |
stat. | proceso logístico | логистический процесс |
avia. | protección logística | обеспечение сохранности при транспортировке и хранении (изделий) |
logist. | proveedor de servicios logísticos | провайдер логистических услуг (Sergei Aprelikov) |
logist. | proveedor de servicios logísticos | поставщик логистических услуг (Sergei Aprelikov) |
logist. | proveedor de servicios logísticos | оператор логистических услуг (Sergei Aprelikov) |
avia. | Reglamento de Logística Aérea | наставление по тылу авиации |
math. | regresión logìstica | линейная логистическая регрессия |
math. | regresión logìstica | логистическая регрессия |
math. | regresión logìstica binaria | бинарная логистическая регрессия |
math. | regresión logìstica condicional | условная логистическая регрессия |
comp., MS | regresión logística | логистическая регрессия |
bank. | regresión logística | логистическая регрессия (Aneskazhu) |
stat. | regresión logística | линейная логистическая регрессия |
stat. | regresión logística binaria | бинарная логистическая регрессия |
stat. | regresión logística condicional | условная логистическая регрессия |
avia., mil. | servicio logístico aéreo | служба тыла |
avia., mil. | servicio logístico aéreo | служба материально-технического обеспечения |
UN, account. | Sistema de Gestión Logística de Misiones | система материально-технического обеспечения миссий на местах |
avia. | sistema de mando logístico | система управления материально-техническим обеспечением |
logist. | sistema logístico | логистическая система (Sergei Aprelikov) |
avia. | sistema logístico pesado | система перевозок тяжёлых грузов |
logist. | solución logística | логистическое решение (Sergei Aprelikov) |
logist. | soporte logístico | логистическая поддержка (Sergei Aprelikov) |
gen. | soporte logístico | материально-техническое обеспечение (spanishru) |
logist. | soporte logístico integrado | интегрированная логистическая поддержка (ГОСТ Р 55933 - 2013 Sergei Aprelikov) |
avia. | unidad de apoyo logístico | часть материально-технического обеспечения |
avia. | unidad de servicio logístico de aeródromo | аэродромно-техническое подразделение |
avia. | vehículo logístico | транспортное средство тыла (напр. вертолёт) |