Terms for subject General containing llevarse a cabo

Spanish	Russian
llevar a cabo	осуществлять
llevar a cabo	заканчивать
llevar a cabo	вести (осуществлять)
llevar a cabo	проводить в жизнь
llevar a cabo	выполнить (осуществить)
llevar a cabo	воплотить в жизнь
llevar a cabo	доводить до конца
llevar a cabo	привести в действие (приговор Desperado777)
llevar a cabo	исполнять (I. Havkin)
llevar a cabo	@выполнять (осуществить)
llevar a cabo investigaciones	вести изыскания
llevar a cabo trabajos de excavación	вести раскопки
llevar a cabo un proyecto	реализовать проект (spanishru)
llevarse a cabo	выполняться (I. Havkin)
llevarse a cabo	исполняться (I. Havkin)
llevarse a cabo	осуществляться (tania_mouse)
no puede llevar a cabo no puede con este asunto	он не может сладить с этим делом
por una fruslería minucia no se ha llevado a cabo	за немногим дело стало
se están llevando a cabo las negociaciones	ведутся переговоры (spanishru)