DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Technology containing les | all forms
SpanishRussian
absorción por las paredesпоглощение стенками (vleonilh)
aglomeración de las partículasагломерация частиц
agrupación de los electronesгруппирование электронов
aleación resistente a la corrosiónкоррозионностойкий сплав
aleación resistente a la oxidaciónокалиностойкий сплав
aliviar las tensiones internasснимать внутренние напряжения (напр., отжигом)
amortiguamiento de las crecidasрегулирование паводка
amplificador de la corriente alternaусилитель переменного тока
amplificador de la corriente continuaусилитель постоянного тока
antena contra desvanecimiento de las ondasпротивофединговая антенна
antena contra desvanecimiento de las ondasантифединговая антенна
apriete de las ligaduras del encofradoстягивание опалубных щитов
aserrado a lo largoпродольная распиловка
ballesta de los balancinesбалансирная рессора
barniz resistente a la intemperieатмосферостойкий лак
celda de regeneración de la arena an guaотделение регенерации отработанной формовочной земли
celda de regeneración de la arena an guaотделение переработки отработанной формовочной земли
cola resistente a la humedadводоупорный клей
colar las toberasпрочистить фурмы
concavo hacia las y negativasвогнутый вниз
concavo hacia las y positivasвогнутый вверх
conicidad de las llantasконусность обода колеса
cono de las cabezasконус вершин (конического зубчатого колеса)
convexidad hacia las y negativasвыпуклость вниз
convexidad hacia las y positivasвыпуклость вверх
convexo hacia las y negativasвыпуклый вниз
convexo hacia las y positivasвыпуклый вверх
convexoconvexo del muelle de la válvulaтарелка пружины клапана
corte a lo largo de hilosпродольное резание
corte de los extremos de los lingotesобрезь концов слитков
cubo de la heliceступица винта (воздушного или гребного)
densidad de la corrienteплотность тока
densidad do la energia de fusiónплотность энергии синтеза
direccionalidad de las propiedadesнаправленность свойств
disposición de las válvulasрасположение клапанов
distribución de densidad de la corrienteраспределение плотности тока
embutido del bandage sobre la ruedaнадевание бандажа на колесо
enlace de las viasсплетение путей
entrada de la onda múltipleвступление кратной волны
estabilidad a las descargas atmosféricasстойкость к действию атмосферного электричества
estática de las construccionesстатика сооружений
fluidificacion de las arenasперевод формовочных песков во взвешенное состояние
fuente de la corriente alternaисточник переменного тока
fuerza de la corrienteсила тока
gas de las chimeneasтопочный газ
gas de las chimeneasдымовой газ
herramienta para quitar las rebabasобрубной инструмент
herramienta para quitar las rebabasобрезной штамп
identificación de la ondaидентификация волны
inclinación de las ruedasавто развал колес
inversión de la corrienteпереключение тока
Las tropas estratégicas de cohetesРакетные войска стратегического назначения (Yuliia Palomita)
maquina para tapar el hoyo de la sangríaмашина для забивки летки (доменной печи)
metal del grupe de las tierras rarasредкоземельный металл
montaje de las tuberíasсборка трубопровода
montaje de las tuberíasмонтаж трубопровода
paisaje de la innovaciónинновационный ландшафт (Sergei Aprelikov)
recubrimiento resistente a la heladaморозостойкое покрытие
recubrimiento resistente a la intemperieатмосферостойкое покрытие
regulación de la alimentación del combustibleрегулирование подачи топлива
regulación del juego de las válvulasрегулировка клапанов
resistencia a las grasasмаслостойкость
resistencia a las grietas por flexiones repetidasсопротивление растрескиванию при знакопеременном изгибе
resistencia a las sustancias químicasхимическая устойчивость
resultados de las pruebasрезультаты испытаний
resultados de las pruebasданные испытаний
rosca del eje de la válvulaрезьба штока (Parte de una válvula KarlaPereira)
secado con los gases de las chimeneasподсушивание топочными газами
secuencia de las pasadasпоследовательность пропусков (в прокатном стане)
sensibilidad a las temperaturasчувствительность к нагреванию
sensibilidad a las temperaturasчувствительность к излучению температуры
sensible a la oxidaciónчувствительный к окислению
velocidad de las mazasскорость вращения вальцев
vestidura de las prensasнарядка фильтр-прессов