Terms for subject Commerce containing inversiones

Spanish	Russian
ampliación de inversiones	расширение инвестиций
ampliar las inversiones	расширить инвестиции
ampliar las inversiones	расширять инвестиции
balance de ingresos y egresos por concepto de inversiones	баланс доходов и расходов по капиталовложениям
controlar las inversiones	контролировать инвестиции
crédito de inversión	инвестиционный кредит
destinar las inversiones para el fomento de la industria	направить инвестиции на развитие промышленности
destinar las inversiones para el fomento de la industria	направлять инвестиции на развитие промышленности
expandir las inversiones	расширить инвестиции
expandir las inversiones	расширять инвестиции
expansión de inversiones	расширение инвестиций
fomento de inversiones	развитие инвестиций
inversiones con fines de nivelar el desarrollo económico	инвестиция в целях выравнивания уровней экономического развития
inversiones del banco	инвестиции банка
inversiones del banco	инвестиция банка
inversiones en el marco del CAME	инвестиция в рамках сэв
inversiones en la industria	инвестиция в промышленности
inversiones por concepto de la ayuda	инвестиция в порядке взаимопомощи
inversión bancaria	банковская инвестиция
inversión de fondos en títulos	вложение средств в ценные бумаги
inversión de la firma	вклад фирмы
inversión del Estado	государственная инвестиция
inversión encaminada al fomento de un sector de la economía nacional	направление инвестиции на развитие какой-л. отрасли народного хозяйства
inversión importante	крупная инвестиция
inversión industrial	промышленная инвестиция
inversión pública	государственная инвестиция
la inversión ha sido destinada para el fomento de la robótica	инвестиция направлена на развитие робототехнической промышленности
la inversión supone la nivelación de las economías de los países miembros del CAME	инвестиция предусматривает выравнивание уровней экономического развития стран-членов сэв
recursos en forma de depósito de inversión	средства в форме вклада
rendimiento de la inversión	доход со вклада
utilización de la inversión	реализация инвестиций