| Subject | Spanish | Russian |
| psychol. | actividad intelectual | интеллектуальная деятельность (Sergei Aprelikov) |
| org.name. | Acuerdo entre la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual | Соглашение между Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединённых Наций и Всемирной организацией интеллектуальной собственности |
| org.name. | Acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual | Соглашение между Организацией Объединённых Наций и Всемирной организацией интеллектуальной собственности |
| org.name. | Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio | Соглашение ТРИПС |
| org.name. | Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio | Соглашение по ТРИПС |
| org.name. | Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio | Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности |
| med. | afasia intelectual | истинная афазия |
| gen. | alimento intelectual | духовная пища (Sergei Aprelikov) |
| psychol. | altas capacidades intelectuales | высокие интеллектуальные способности (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| psychol. | altas capacidades intelectuales | высокие умственные способности (Alex_Odeychuk) |
| psychol. | altas capacidades intelectuales | высокие умственные способности (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | aspecto de intelectual | интеллигентный вид |
| IMF. | aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio | связанные с торговлей аспекты прав интеллектуальной собственности |
| med. | aura intelectual | состояние растерянности перед припадком |
| law | autor intelectual | пособник |
| law | autor intelectual | подстрекатель |
| law | autor intelectual | организатор (при посредственном исполнении) |
| law | autoría intelectual | организация совершения преступления |
| law | autoría intelectual | организация (преступления) |
| patents. | boletín oficial de propiedad intelectual | Официальный бюллетень интеллектуальной собственности (ulkomaalainen) |
| econ. | capital intelectual | интеллектуальный капитал (Sergei Aprelikov) |
| gen. | clima intelectual | интеллектуальная атмосфера (Sergei Aprelikov) |
| gen. | clima intelectual | интеллектуальный климат (Sergei Aprelikov) |
| gen. | Cociente intelectual | Коэффициент интеллекта (flawlesssway) |
| gen. | cociente intelectual | умственный коэффициент (YosoyGulnara) |
| gen. | coeficiente intelectual | умственный коэффициент (YosoyGulnara) |
| patents. | comercialización de propiedad intelectual | коммерциализация интеллектуальной собственности (Sergei Aprelikov) |
| org.name. | Comité Intergubernamental sobre la Propiedad Intelectual, Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore | Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору |
| gen. | comunicación intelectual | духовное общение (Lavrov) |
| patents. | creación intelectual | продукт интеллектуальной деятельности (spanishru) |
| patents. | creación intelectual | результаты интеллектуальной деятельности (spanishru) |
| patents. | creación intelectual | продукт умственной деятельности (spanishru) |
| gen. | cultura intelectual | культура (культурность) |
| gen. | cultura intelectual | культурность |
| gen. | curiosidad intelectual | интеллектуальное любопытство (Sergei Aprelikov) |
| gen. | curiosidad intelectual | интеллектуальная пытливость (Sergei Aprelikov) |
| gen. | curiosidad intelectual | интеллектуальная увлеченность (Sergei Aprelikov) |
| gen. | curiosidad intelectual | интеллектуальный интерес (Sergei Aprelikov) |
| gen. | curiosidad intelectual | интеллектуальная любознательность (Sergei Aprelikov) |
| psychol. | de altas capacidades intelectuales | с высокими интеллектуальными возможностями (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| gen. | de intelectuales | интеллигентский |
| psycholing. | degradación intelectual | интеллектуальная деградация (Sergei Aprelikov) |
| law | derecho de propiedad intelectual | право интеллектуальной собственности (Sergei Aprelikov) |
| UN, agric. | derecho de propiedad intelectual | право интеллектуальной собственности |
| patents. | derecho de propiedad intelectual | право на объекты интеллектуальной собственности (Sergei Aprelikov) |
| econ. | derechos de propiedad intelectual | право интеллектуальной собственности |
| law | desarrollo intelectual | умственное развитие |
| scient. | desarrollo intelectual y tecnológico | интеллектуально-технологическое развитие (Sergei Aprelikov) |
| gen. | desde un punto de vista intelectual | умственно (в умственном отношении) |
| UN | discapacidad intelectual | ограниченные интеллектуальные способности (Majon) |
| gen. | empobrecimiento intelectual | умственное оскудение (Sergei Aprelikov) |
| gen. | empobrecimiento intelectual | интеллектуальное обнищание (Sergei Aprelikov) |
| busin. | En caso de la necesidad existe la posibilidad de transferir las marcas y derechos de propiedad intelectual o industrial. | Также в случае необходимости существует возможность передачи торгового знака, права на интеллектуальную и промышленную собственность. (rebozno) |
| psychol. | energía intelectual | интеллектуальная энергия (Sergei Aprelikov) |
| gen. | entorno intelectual | интеллектуальная среда (Sergei Aprelikov) |
| gen. | gafas de intelectual | очки интеллигента (Alexander Matytsin) |
| law | haciendo pleno ejercicio de sus facultades físicas, mentales e intelectuales | находясь в здравом уме, твёрдой памяти, и при ясном сознании (privon) |
| gen. | horizonte intelectual | умственный кругозор |
| R&D. | idea intelectual | концепция (Sergei Aprelikov) |
| R&D. | idea intelectual | интеллектуальная идея (Sergei Aprelikov) |
| R&D. | idea intelectual | интеллектуальная мысль (Sergei Aprelikov) |
| Peru. | INDECOPI - Instituto Nacional de defensa de la competencia y de la protección de la propiedad intelectual | Национальный институт защиты конкуренции и охраны интеллектуальной собственности (serdelaciudad) |
| gen. | independencia intelectual | интеллектуальная свобода (Sergei Aprelikov) |
| gen. | independencia intelectual | интеллектуальная независимость (Sergei Aprelikov) |
| law | infracción de los derechos de propiedad intelectual | нарушение прав интеллектуальной собственности (ADENYUR) |
| bank. | Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual | Национальный институт защиты конкуренции и интеллектуальной собственности (Перу serdelaciudad) |
| geol. | interpolación intelectual | интеллектуальная интерполяция |
| invest. | inversiones intelectuales | интеллектуальные капвложения (Sergei Aprelikov) |
| invest. | inversiones intelectuales | интеллектуальные инвестиции (Sergei Aprelikov) |
| invest. | inversiones intelectuales | интеллектуальные капиталовложения (Sergei Aprelikov) |
| NGO | la Confederación Española de Altas Capacidades Intelectuales | Испанская конфедерация детей и взрослых с высокими интеллектуальными возможностями (El País, 2018 Alex_Odeychuk) |
| law | labor intelectual | умственный труд |
| law | Ley de Propiedad Intelectual | Закон об интеллектуальной собственности (Alexander Matytsin) |
| patents. | ley de propiedad intelectual | право интеллектуальной собственности (Sergei Aprelikov) |
| gen. | no intelectual | неинтеллигентный |
| law, copyr. | objeto de propiedad intelectual | ОИС (объект интеллектуальной собственности BCN) |
| patents. | Oficinas Internacionales Reunidas para la Protección de la Propiedad Intelectual | Объединённые международные бюро по охране интеллектуальной собственности БИРПИ (BIRPI) |
| NGO | Organización Mundial de la Propiedad Intelectual | ВОИС (kazkat) |
| law, copyr. | Organización Mundial de la Propiedad Intelectual | Всемирная организация по интеллектуальной собственности (igisheva) |
| NGO | Organización Mundial de la Propiedad Intelectual | Всемирная организация интеллектуальной собственности (kazkat) |
| patents. | Organización Mundial de la Propiedad Intelectual | Всемирная Организация Интеллектуальной Собственности ВОИС (OMPI) |
| ed. | paisaje intelectual | интеллектуальный ландшафт (Sergei Aprelikov) |
| law, copyr. | piratería de la propiedad intelectual | пиратство интеллектуальной собственности (Sergei Aprelikov) |
| law, copyr. | piratería de la propiedad intelectual | воровство интеллектуальной собственности (Sergei Aprelikov) |
| law, copyr. | piratería intelectual | интеллектуальное пиратство (Sergei Aprelikov) |
| law, copyr. | piratería intelectual | интеллектуальное воровство (Sergei Aprelikov) |
| gen. | pobreza intelectual | интеллектуальное оскудение (Sergei Aprelikov) |
| gen. | pobreza intelectual | умственная нищета (Sergei Aprelikov) |
| gen. | pobreza intelectual | интеллектуальная нищета (Sergei Aprelikov) |
| gen. | pobreza intelectual | умственное обнищание (Sergei Aprelikov) |
| gen. | pobreza intelectual | умственное оскудение (Sergei Aprelikov) |
| gen. | pobreza intelectual | интеллектуальное обнищание (Sergei Aprelikov) |
| gen. | potencial intelectual | умственный потенциал (Sergei Aprelikov) |
| gen. | potencial intelectual | интеллектуальный потенциал (Sergei Aprelikov) |
| law | propiedad intelectual | интеллектуальная собственность (vleonilh) |
| IT | propiedad intelectual corporativa | корпоративная интеллектуальная собственность (Sergei Aprelikov) |
| busin. | recurso intelectual | интеллектуальный ресурс (Sergei Aprelikov) |
| econ. | recursos intelectuales | интеллектуальные ресурсы (Sergei Aprelikov) |
| law | registro de la propiedad intelectual | реестр прав на интеллектуальную собственность |
| law | registro de la propiedad intelectual | патентное бюро |
| law | responsable intelectual | подстрекатель |
| patents. | resultados de la actividad intelectual | результаты интеллектуальной деятельности (spanishru) |
| patents. | resultados de una actividad intelectual | результаты интеллектуальной деятельности (Sergei Aprelikov) |
| law | retraso intelectual | умственная отсталость |
| law | retraso intelectual | задержка в умственном развитии |
| gen. | riqueza intelectual | интеллектуальное богатство (Sergei Aprelikov) |
| patents. | robo de propiedad intelectual | хищение интеллектуальной собственности (Sergei Aprelikov) |
| patents. | robo de propiedad intelectual | кража интеллектуальной собственности (Sergei Aprelikov) |
| busin. | Si fuere necesaria la transferencia de tecnología, marcas, signos distintivos u otros objeto de propiedad intelectual o industrial, será objeto de valoración separada | Также в случае необходимости существует возможность передачи торгового знака, права на интеллектуальную и промышленную собственность (hablamos) |
| ed. | superioridad intelectual | интеллектуальное превосходство (Sergei Aprelikov) |
| gen. | terrorismo intelectual | интеллектуальный терроризм (Sergei Aprelikov) |
| gen. | timidez intelectual | интеллигентская мягкотелость |
| law | titular de derechos de propiedad intelectual | обладатель прав на объект интеллектуальной собственности (Alexander Matytsin) |
| law | titular de derechos de propiedad intelectual | обладатель прав интеллектуальной собственности (Alexander Matytsin) |
| gen. | trabajador intelectual | работник умственного труда |
| econ. | trabajadores intelectuales | работники умственного труда |
| gen. | trabajo intelectual | умственная работа (mental) |
| ed. | trabajo intelectual | интеллектуальный труд (Sergei Aprelikov) |
| ed. | trabajo intelectual | интеллектуальная работа (Sergei Aprelikov) |
| gen. | trabajo intelectual | умственный труд |
| corp.gov. | vacío intelectual y analítico | интеллектуальный и аналитический разрыв |
| gen. | élite intelectual | интеллектуальная элита (Sergei Aprelikov) |
| UN, agric. | éxodo intelectual | "утечка мозгов" |
