Terms containing insertarse

Subject	Spanish	Russian
pack.	bolsa inserta	внутренний вкладыш в форме мешка, вкладываемый в тару
pack.	capa inserta	внутренний слой
pack.	capa inserta	промежуточная перегородка
pack.	capa inserta	прокладка
comp., MS	clip de audio insertado	внедрённый аудиоклип
comp., MS	clip de vídeo insertado	внедрённый видеоклип
tech.	diente insertado	вставной зуб (напр., фрезы)
avia.	insertar el anillo en el cierre	заводить кольцо в замок
econ.	insertar el artículo en el contrato	включать статью в контракт
commer.	insertar el texto en el material publicitario	включить текст в рекламу
commer.	insertar el texto en el material publicitario	включать текст в рекламу
econ.	insertar en el acuerdo	вставлять в соглашение
econ.	insertar en el acuerdo	вносить в соглашение
econ.	insertar en el conocimiento de embarque	включать в коносамент
econ.	insertar en el contrato	включать в договор
econ.	insertar en el contrato	включать в контракт
commer.	insertar en el contrato la cláusula sobre gastos	внести в контракт оговорку о расходах
econ.	insertar en el convenio	включать в соглашение
avia.	insertar en el piromecanismo un cartucho	заряжать пиромеханизм патроном
avia.	insertar en la carta	наносить на карту
econ.	insertar en la economía	включать в хозяйство
econ.	insertar en la economía	вовлекать в хозяйство
avia.	insertar en la orden	отдавать приказ
avia.	insertar en la orden	включать в приказ
patents.	insertar indicaciones de referencia en el texto de la descripción	давать в тексте описания ссылки
avia.	insertar la atenuación	вносить затухание
econ.	insertar la cláusula	вносить статью (напр. в договор)
econ.	insertar la cláusula	вставлять пункт (напр. в договор)
econ.	insertar la cláusula	вносить оговорку (напр. в контракт)
econ.	insertar la cláusula	вставлять оговорку (напр. в контракт)
econ.	insertar la cláusula	вставлять статью (напр. в договор)
commer.	insertar la cláusula	внести оговорку
econ.	insertar la cláusula	вносить пункт (напр. в договор)
commer.	insertar la cláusula	вносить оговорку
avia.	insertar la información	вводить информацию (в, en)
gen.	insertar un artículo	поместить статью
comp., MS	insertar un vídeo	вставить видео
gen.	insertar una palabra olvidada	вписать пропущенное слово (dejada)
comp., MS	Insertar vídeos	вставить видео
gen.	insertarse en	вступить (Lavrov)
econ.	insertarse en la división de trabajo	включаться в разделение труда
ceram.tile.	taco inserto	срединная вставка (которая вставлятся в средину декоративного элемента керамического изделия privon)
comp., MS	vídeo insertado	встроенный фильм