DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing insertar | all forms | exact matches only
SubjectSpanishRussian
pack.bolsa insertaвнутренний вкладыш в форме мешка, вкладываемый в тару
pack.capa insertaпромежуточная перегородка
pack.capa insertaвнутренний слой
pack.capa insertaпрокладка
comp., MSclip de audio insertadoвнедрённый аудиоклип
comp., MSclip de vídeo insertadoвнедрённый видеоклип
comp., MScódigo para insertarкод внедрения
tech.diente insertadoвставной зуб (напр., фрезы)
comp., MSInsertar captura de pantallaвставка снимка экрана
avia.insertar el anillo en el cierreзаводить кольцо в замок
econ.insertar el artículo en el contratoвключать статью в контракт
commer.insertar el texto en el material publicitarioвключить текст в рекламу
commer.insertar el texto en el material publicitarioвключать текст в рекламу
econ.insertar en el acuerdoвставлять в соглашение
econ.insertar en el acuerdoвносить в соглашение
econ.insertar en el conocimiento de embarqueвключать в коносамент
econ.insertar en el contratoвключать в договор
econ.insertar en el contratoвключать в контракт
commer.insertar en el contrato la cláusula sobre gastosвнести в контракт оговорку о расходах
econ.insertar en el convenioвключать в соглашение
avia.insertar en el piromecanismo un cartuchoзаряжать пиромеханизм патроном
avia.insertar en la cartaнаносить на карту
econ.insertar en la economíaвключать в хозяйство
econ.insertar en la economíaвовлекать в хозяйство
avia.insertar en la ordenотдавать приказ
avia.insertar en la ordenвключать в приказ
patents.insertar indicaciones de referencia en el texto de la descripciónдавать в тексте описания ссылки
avia.insertar la atenuaciónвносить затухание
econ.insertar la cláusulaвносить статью (напр. в договор)
econ.insertar la cláusulaвставлять пункт (напр. в договор)
econ.insertar la cláusulaвставлять статью (напр. в договор)
econ.insertar la cláusulaвставлять оговорку (напр. в контракт)
econ.insertar la cláusulaвносить оговорку (напр. в контракт)
econ.insertar la cláusulaвносить пункт (напр. в договор)
commer.insertar la cláusulaвнести оговорку
commer.insertar la cláusulaвносить оговорку
avia.insertar la informaciónвводить информацию (в, en)
gen.insertar un artículoпоместить статью
comp., MSinsertar un vídeoвставить видео
gen.insertar una palabra olvidadaвписать пропущенное слово (dejada)
comp., MSInsertar vídeosвставить видео
gen.insertarse enвступить (Lavrov)
econ.insertarse en la división de trabajoвключаться в разделение труда
ceram.tile.taco insertoсрединная вставка (которая вставлятся в средину декоративного элемента керамического изделия privon)
lawUsted, Señor Notario, se servirá insertar las demás cláusulas de estilo y seguridadВ Вашем качестве нотариуса, пожалуйста, вставьте в документ любые другие соответствующие пункты ... (Bolivia serdelaciudad)
comp., MSvídeo insertadoвстроенный фильм