Terms for subject Law containing inicio

Spanish	Russian
acordar el inicio de la vía de apremio	принять решение о наложении ареста на имущество
acordar el inicio de la vía de apremio	принять решение о начале описи имущества
acordar el inicio de la vía de apremio	принять решение о взыскании по исполнительному листу
al inicio	в начале
derecho de iniciar leyes	право законодательной инициативы
iniciar acciones judiciales	приступить к расследованию
iniciar acciones judiciales	приступить к разбирательству
iniciar acciones judiciales	подать иск
iniciar acciones judiciales	возбудить судебное преследование
iniciar acción de inconstitucionalidad	обращаться в конституционный суд
iniciar acción de inconstitucionalidad	подавать обращение в конституционный суд
iniciar acción de inconstitucionalidad	подавать ходатайство о проверке конституционности
iniciar acción de inconstitucionalidad	подавать запрос о проверке конституционности
iniciar acción de inconstitucionalidad	обжаловать неконституционность (закона, акта)
iniciar acción de inconstitucionalidad	направлять жалобу на неконституционность
iniciar causa penal contra alguien	возбуждать уголовное дело против (кого-л.)
iniciar el juicio	возбуждать дело
iniciar el procedimiento de responsabilidad administrativa	привлекать к административной ответственности
iniciar expediente	завести дело (babichjob)
iniciar la averiguación sumaria	направлять дело для производства предварительного следствия
iniciar la sesión	начать судебное разбирательство
iniciar la sesión	открыть судебное заседание
iniciar trámite ley	возбуждать разбирательство в соответствии с законом ь ...
iniciar trámite ley	возбуждать разбирательство в соответствии с законом N ...
iniciar una acción	подать в суд
iniciar una acción	предъявить иск
iniciar una acción	тяжбу
iniciar una acción	возбудить дело
negación a iniciar procedimiento penal	отказ в возбуждении уголовного дела (Sandra Yu)
oír las alegaciones iniciales de las partes	заслушать выступления сторон