Terms for subject Aviation containing guardia

Spanish	Russian
alumbrado de luz de guardia	дежурное освещение
destacar una guardia	назначать охрану (ЛА)
destacar una guardia	выделять охрану (ЛА)
estar en guardia de combate	нести боевое дежурство
frecuencia de guardia	запасная частота
guardia aérea	дежурство в воздухе
guardia en aeródromo	дежурство на аэродроме
guardia en aire	дежурство в воздухе
guardia en alto	дежурство в боевой готовности
guardia en el terreno de aterrizaje	дежурный по площадке приземления (парашютистов)
guardia en el área de estacionamiento	дежурный по стоянке (самолётов)
guardia en la rampa de estacionamiento	дежурный по стоянке (самолётов)
guardia en la zona de acuatizaje	дежурный по району приводнения (парашютистов)
guardia en tierra	дежурство на земле
guardia en vuelo	дежурство в воздухе
guardia espacial	космическая вахта
intercepción desde la situación de guardia en el aeródromo	перехват из положения "дежурство на аэродроме"
intercepción desde la situación de guardia en el aire	перехват из положения "дежурство в воздухе"
intercepción desde la situación de guardia en por alerta	перехват из положения "дежурство на аэродроме"
mantener en en guardia	держать в боевой готовности
médico de guardia	дежурный врач
navegante en guardia	дежурный штурман
observador de guardia	дежурный метеонаблюдатель
radiooperador de guardia	дежурный радист