Terms for subject Law containing grave

Spanish	Russian
agresión con daños físicos graves	нападение с причинением тяжкого вреда здоровью
causar heridas con la intención de que sean graves	умышленно причинять тяжкие повреждения
conducta grave	неподобающее поведение (Sergei Aprelikov)
conducta grave	возмутительное поведение (Sergei Aprelikov)
conducta grave	безнравственное поведение (Sergei Aprelikov)
conducta grave	непристойное поведение (Sergei Aprelikov)
consecuencias graves	тяжкие последствия
culpa grave	грубая небрежность
delito grave	тяжкое преступление
delito menor grave	незначительное преступление (в суммарном производстве)
delito menor grave	менее тяжкое преступление (в суммарном производстве)
delito menos grave	менее тяжкое преступление
delito menos grave	незначительное преступление (в суммарном производстве)
delito menos grave	менее тяжкое преступление
delito muy grave	особо тяжкое преступление
delitos extraordinariamente graves	особо тяжкие преступления (I.Negruzza)
falta grave	преступление
falta grave	систематическое неисполнение (обязанностей)
falta grave	злостно неправомерное поведение
falta grave	тяжкое правонарушение (проступок)
falta grave	тяжкий проступок
falta grave	грубое правонарушение
falta muy grave	тяжкий должностной проступок
gravar con hipoteca	обременять ипотекой
gravar con tributos	облагать налогами
gravar impuestos	взимать налоги
gravar impuestos	устанавливать налоги
gravar impuestos	взимать
infracción grave	тяжкое правонарушение
injuria grave	тяжкое оскорбление
lesiones graves	причинение тяжкого вреда здоровью
lesiones graves	тяжёлые телесные повреждения (приведшие к инвалидности или длительному периоду нетрудоспособности)
lesiones menos graves	менее тяжкие телесные повреждения
lesión grave	увечье
lesión grave	тяжкое телесное повреждение
lesión menos grave	менее тяжкое телесное повреждение
muy grave	тяжкий (о преступлении sankozh)
negligencia grave	грубая неосторожность
negligencia grave	грубая халатность
negligencia grave	грубая небрежность
pena grave	строгое наказание
pena grave	суровое наказание
pena grave	наказание за тяжкое преступление
pena menos grave	наказание за менее тяжкое преступление
pena menos grave	легкое наказание
perjuicio grave	значительный ущерб (Alexander Matytsin)
perjuicio grave	серьёзный ущерб
procedimiento penal para delitos graves	производство по тяжким преступлениям
procesar por el procedimiento solemne reservado a los delitos graves	рассматривать дело в соответствии с процедурой, предназначенной для рассмотрения дел по обвинению в совершении особо тяжких преступлений
sanción grave	строгое наказание
sentencia grave	тяжкое наказание
sentencia grave	суровый приговор
vicio grave	серьёзный недостаток