Terms containing gorro

Subject	Spanish	Russian
amer., inf.	apretarse el gorro	навострить лыжи
gen.	calarse el gorro hasta las orejas	натянуть шапку на уши
gen.	de gorro	шапочный
gen.	el gorro cae sobre los ojos	шапка лезет на глаза
idiom.	estar hasta el gorro de	быть сытым по горло (Alexander Matytsin)
gen.	¡fuera gorros!	шапки долой!
tech.	gorro chino	Защитный колпак на выходе трубы (konstmak)
gen.	gorro con orejeras	ушанка
gen.	gorro con orejeras	треух
gen.	gorro cuartelero	пилотка
gen.	головной убор gorro cónico	колпак
gen.	gorro de burro	шутовской дурацкий колпак (del payaso, del bufón)
gen.	gorro de cuartel	пилотка
gen.	gorro de dormir	ночной колпак
gen.	gorro de la ducha	шапочка для душа (Alexander Matytsin)
gen.	gorro de montaña	финка
gen.	детский gorro de niño	чепчик
gen.	gorro de payaso	дурацкий колпак
gen.	gorro de piel	меховая шапка
obs.	gorro de piel con orejeras	малахай
gen.	gorro de piel de cordero	лохматая баранья шапка (con pelo largo y espeso)
gen.	gorro maravilloso	шапка-невидимка (en el folklore ruso)
gen.	gorro peludo	косматая шапка
gen.	ladear el gorro	сбить шапку
amer., inf.	poner el gorro	наставлять рога
amer., inf.	poner el gorro	изменять
gen.	poner el gorro de lado	сдвигать шапку набекрень
gen.	quitarse el gorro	сорвать с себя шапку