Terms containing fortuna

Subject	Spanish	Russian
gen.	adquirir crearse una fortuna	нажить состояние
avia.	aeródromo de fortuna	аварийный аэродром
el.	antena de fortuna	суррогатная антенна
law	bienes de fortuna	собственность
law	bienes de fortuna	капитал
law	bienes de fortuna	имущество
gen.	caza fortunas	золотоискатель (Tatian7)
gen.	caza fortunas	охотник за головами (Tatian7)
gen.	caza fortunas	охотник за наследством/ приданым (Tatian7)
gen.	caza fortunas	охотник за деньгами (Tatian7)
gen.	cazador de fortuna	охотник за удачей (Alexander Matytsin)
gen.	con poca fortuna	неудачно
gen.	confiar en su fortuna	полагаться на случай (suerte)
gen.	creer en su fortuna	верить в своё счастье
gen.	de fortuna	имущественный
gen.	небогатый de poca fortuna	малосостоятельный
gen.	deshacer una fortuna	разбазаривать имущество (Alexander Matytsin)
gen.	golpe de fortuna	игра судьбы
gen.	hacer fortuna	обогащать
econ.	hacer fortuna	сделать состояние (DiBor)
gen.	hacer fortuna	обогатить
gen.	hacerse con una fortuna	нажить
gen.	juguete de la fortuna	игрушка в руках судьбы
gen.	la rueda de la fortuna	колесо фортуны (de la felicidad)
gen.	lance de fortuna	игра случая
gen.	las vicisitudes de la fortuna	превратности судьбы
gen.	le traicionó la fortuna	счастье ему изменило
gen.	mala fortuna	неудача (Alexander Matytsin)
gen.	mala fortuna	невезение (Alexander Matytsin)
gen.	me costó una fortuna	Это стоило мне целое состояние (Tatian7)
gen.	por fortuna	по счастливой случайности
gen.	por fortuna	к счастью
gen.	probar fortuna	пытать счастья
inf.	probar fortuna	попытать счастья
gen.	probar fortuna	попытать счастья (счастье)
fig.	reveses de la fortuna	удары судьбы
gen.	reveses peripecias de la fortuna	превратности судьбы
gen.	revés de fortuna	невезение (Alexander Matytsin)
gen.	rueda de la fortuna	чертово колесо (tats)
gen.	rueda de la fortuna	колесо обозрения (tats)
patents.	sin fortuna	неимущий
gen.	sin fortuna	необеспеченный
gen.	tener la fortuna	посчастливиться (de)
gen.	tiempo de fortuna	период снегопадов
gen.	tiempo de fortuna	период бурь
gen.	tiempo de fortuna	период дождей
inf.	tirar su fortuna	прожиться
gen.	tuvo la fortuna	ему выпало счастье (la suerte)
gen.	tuvo la fortuna la suerte de encontrar un empleo	случай помог ему найти работу
gen.	veleidades de la fortuna	ирония судьбы