Terms for subject Packaging containing forma

Spanish	Russian
agrupador, que contiene o une a varios productos envasados formando una unidad de venta	групповая потребительская упаковка
agrupador, que contiene o une a varios productos envasados formando una unidad de venta	групповая тара
barril en forma de cilindro	легковесная бочка или барабан цилиндрической формы
botella de forma "Vichy"	фигурная бутылка для разлива минеральных вод
botella en forma de mazo	фигурная бутылка под укупорку корковой пробкой
botella en forma de un pequeño saco de vino*	плоская бутылка для розлива специальных сортов вин (franconiano)
cartón producido a máquina en forma continua	машина для выработки наслойного картона
cartón producido a máquina en forma continua	машина для картона ручного съёма
cerrar en forma estanca	конопатить
cerrar en forma estanca	уплотнять
coherencia entre las capas que forman el contracolado	стойкость к расщеплению
coherencia entre las capas que forman el contracolado	сопротивление раскалыванию
coherencia entre las capas que forman el contracolado	стойкость к расслаиванию
embalaje de forma paralelepipédica	тара, имеющая форму параллелепипеда
embalaje de forma paralelepipédica	прямоугольная тара
en forma de anillo	кольцевой
en forma de anillo	кольцеобразный
en forma de polvo	порошковый
extrusionado en forma tubular	плоский мешочек, формированный из рукавной плёнки
extrusionado en forma tubular	мешок из рукавной плёнки
forma de apertura	инструкция о вскрытии (тары)
forma de maza	шишковатый
forma de maza	напоминающий булаву
formar por soplado	формовать с раздувом (пластмассовые плёнки, films)
formar por soplado	формовать выдуванием (films)
formar por soplado	выдувать (films)
orificio en forma de embudo	заливочное отверстие
orificio en forma de embudo	загрузочное отверстие
película extrusionada en forma tubular	плёночный рукав (получаемый экструзией рукава с раздувом)
película plástica de forma tubular	пластмассовый рукав