Terms for subject Commerce containing fondos

Spanish	Russian
beneficiario de fondos	получатель средств
crear el fondo de financiación	создать фонд финансирования
crear el fondo de financiación	создавать фонд финансирования
depósito de fondos en nuestra cuenta	хранение средств на счёте «ностро»
fondo de la construcción	фонд строительства
fondo de la entidad soviética	фонд всесоюзного объединения (V/O)
fondo de la financiación	фонд финансирования
fondos básicos de la firma	основны́е средства фирмы
fondos de la entidad	фондовые средства объединения
fondos de la entidad de comercio exterior	средства внешнеторгового объединения
fondos del banco	средства банка
fondos invertidos en la producción	вложенные в производство средства
fondos para autofinanciación	средства для самофинансирования
fondos para concesión de anticipo	средства для авансирования
fondos para el depósito	средства для вклада
fondos para la importación	фонды для импортирования
fondos utilizados en la operación	используемые в операции средства
inversión de fondos en títulos	вложение средств в ценные бумаги
invertir fondos en titulos	вложить средства в ценные бумаги
invertir fondos en titulos	вкладывать средства в ценные бумаги
invertir fondos en valores	вложить средства в ценные бумаги
invertir fondos en valores	вкладывать средства в ценные бумаги
liquidación de fondos	ликвидация фондов
mantener fondos en nuestra cuenta	хранить средства на счёте «ностро»
poner fondos en circulación	пустить в оборот средства
poner fondos en circulación	пускать в оборот средства
posesión de fondos en nuestra cuenta	хранение средств на счёте «ностро»
prestatario de fondos	заёмщик средств
sistema de fondo común	соглашение между предпринимателями для устранения конкуренции
transferir fondos	передать средства
transferir fondos	передавать средства
usuario de fondos	получатель средств
utilizar fondos monetarios de la carta de crédito	пользоваться денежными средствами с аккредитива
utilizar los fondos del banco	использовать фонды банка