Terms for subject Commerce containing falta

Spanish	Russian
demanda por falta de pago de la multa	иск о невыплате неустойки
falta a causa de embalaje defectuoso	недостача в результате недоброкачественной упаковки
falta a causa de merma por secado	недостача за счёт усушки, утруски
falta anulada	списанная недостача
falta compensada	покрытая недостача
falta compensada	возмещённая недостача
falta considerable	крупная недостача
falta de... a causa de la muerte de animales	недостача за счёт гибели животных
falta de cierta cantidad	количественная недостача
falta de la capacidad de elección	отсутствие выбора
falta de mercancías como resultado del transbordo	недостача в результате перевалки
falta de motivación	отсутствие обоснованности
falta de peso	недостача по весу
falta de peso	весовая недостача
falta de piezas	поштучная недостача
falta de pruebas de culpabilidad	недоказательность вины
falta de pruebas para confirmar las alegaciones	бездоказательность объяснений
falta de rentabilidad	отсутствие рентабельности
falta de unidades	поштучная недостача
falta de... unidades de aparatos	недостача... штук приборов
falta declarada	заявленная недостача
falta descontada	списанная недостача
falta descubierta	обнаруженная недостача
falta documentada	заактированная недостача
falta en cantidad de...	недостача в количестве...
falta en un lote de mercancía	недостача в партии товара
falta establecida	зафиксированная недостача
falta insignificante	незначительная недостача
falta insuficiente de bultos	недостача мест
falta insuficiente de bultos	поместная недостача
falta material	материальная недостача
falta por culpa de la compañía ferroviaria	недостача по вине железной доро́ги
falta por culpa del expedidor de la carga	недостача по вине грузоотправителя
falta por un monto de...	недостача в размере...
falta por un total de...	недостача на сумму...
falta prevista	предусмотренная недостача
falta que se ha hecho constar en acta	заактированная недостача
falta real	фактическая недостача
falta reclamada	востребованная недостача
falta reembolsada	возмещённая недостача
falta registrada	зафиксированная недостача
falta repuesta	покрытая недостача
falta supuesta	предполагаемая недостача
falta tomada en consideración	учтённая недостача
riesgos de falta de pago por la mercancía recibida	риски неоплаты полу́ченного́ товара
riesgos de falta del rescate de los documentos de embarque	риски невыкупа товарных документов