Terms for subject General containing falsos

Spanish	Russian
absolutamente falso	в корне неверно (Andrey Truhachev)
absolutamente falso	совершенно неправильно (Andrey Truhachev)
absolutamente falso	абсолютно неверно (Andrey Truhachev)
absolutamente falso	совсем не так (Andrey Truhachev)
absolutamente falso	полностью неправильно (Andrey Truhachev)
absolutamente falso	совсем неверно (Andrey Truhachev)
absolutamente falso	совершенно неверно (Andrey Truhachev)
acacia falsa	ложная акация
acusación falsa	напрасное обвинение (injusta)
acusación falsa	псевдообвинение
alarma falsa	напрасная тревога
alarma falsa	ложная тревога
asentamiento falso	ложная позиция
brilla falso	мишурный блеск
carta falsa	некозырная карта
ciencia falsa	псевдонаука
con el falso pretexto	под мнимым предлогом (Oksana-Ivacheva)
con nombre falso	под вымышленным именем
conducta falsa	двуличное поведение (hipócrita)
dar dado falso	отвести глаза (кому-л.)
dar echar dado falso	обманывать
dar testimonios a todas luces falsos	давать заведомо ложные показания
dar un paso en falso	совершить ошибку (Aneli_)
dar un paso en falso	сделать ложный шаг (Aneli_)
de bandera falsa	тайная операция (Tatian7)
de falso	лживо
de falso	фальшиво
de modo falso	ложно
de un modo falso	лживо
deducción falsa	неверный вывод (errónea, inexacta)
dejarse llevar por falsas ilusiones	самообольщаться
difteria falsa	ложный круп
doctrina falsa	ложное учение
documentos falsos	подложные документы
en falso	лживо
en falso	непрочно
en falso	ошибочно (безосновательно)
en falso	неверно (ошибочно)
en falso	фальшиво
encontrarse en una situación falsa	попасть в фальшивое положение (ambigua)
falsa alarma	лжетревога
falsa alarma	ложная тревога
falsa noticia	ложное известие
falsa regla	транспарант
falsa vergüenza	ложный стыд
falsas esperanzas	ложные надежды (spanishru)
falso amor propio	ложное самолюбие
falso flete	мёртвый фрахт
falso techo	чёрный пол
falso testimonio	лжесвидетельство
hacer un falso testimonio	лжесвидетельствовать
hombre falso	двурушник
información falsa	недостоверные сведения (no fidedigna)
juramento falso	ложная присяга
juramento falso	лжеприсяга
jurar en falso	лжесвидетельствовать (tats)
levantar falso testimonio	лжесвидетельствовать
moneda falsa	фальшивая монета
monedero falso	фальшивомонетчик
montar un proceso falso	инсценировать процесс
operación de bandera falsa	тайная операция (в политических целях Tatian7)
oro falso	мишурное золото
pasaporte falso	липовый паспорт
paso en falso	неверный шаг (spanishru)
paso en falso	ложный шаг
paso falso	неверный шаг
paso en falso	ложный шаг
perlas falsas	искусственный жемчуг (artificiales)
piedra falsa	поддельный драгоценный камень
plátano falso	явор
plátano falso	чинар чинара
primitivo, barato, falso	лубочный (Javier Cordoba)
profeta falso	лжепророк
puerta falsa	задняя дверь (kazkat)
puerta falsa	глухая дверь
punto de vista falso	неправильная точка зрения (erróneo)
risa falsa	неискренний смех
rumbo falso	ложный курс
rumores falsos	ложные слухи
salida falsa	некорректный ход
ser falso	фальшивить
situación falsa	ложное положение
sonrisa falsa	кривая улыбка (усмешка)
suelo falso	насыпной грунт
sufrir una acusación falsa	терпеть напраслину
techo falso	подвесной потолок (votono)
techo falso	накат
tener una risa falsa	смеяться искусственным смехом
testigo falso	лжесвидетель
totalmente falso	абсолютно неверно (Andrey Truhachev)
totalmente falso	совсем неверно (Andrey Truhachev)
totalmente falso	совершенно неверно (Andrey Truhachev)
totalmente falso	совершенно неправильно (Andrey Truhachev)
totalmente falso	полностью неправильно (Andrey Truhachev)
totalmente falso	совсем не так (Andrey Truhachev)
totalmente falso	в корне неверно (Andrey Truhachev)
ventana falsa	глухое окно